Forteresses frontalières de Bordeciel SSE 6.01

Bureau du SAML de Bordeciel de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Forteresses frontalières de Bordeciel SSE 6.01

Message par Irwine »

Forteresses frontalières de Bordeciel
(Legendary Cities - Tes Arena - Skyrim Frontier Fortress)
Version : 6.01

Auteur : Jabr

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Villes & Villages

Description : Ce mod rajoute une partie des villages fortifiés présents en Bordeciel dans l’opus Arena (huit au total), que Bethesda a gentiment zappés lors de la création de Skyrim. Ce mod comporte de nombreux PNJs avec des dialogues sur l'histoire et l'état de ces villes (non doublés), quatre petites quêtes et de petits clins d’œil, notamment à Oblivion et Game of Thrones.

Ce mod ajoute les villages suivants :
- Amol (Fortdhiver);
- Bosquet de Dunstad (Hjaalmarche) ;
- Col-Granit (La Crevasse) ;
- Nimalten (La Brèche) ;
- Fort-Nord (Épervine) ;
- Village de Pargran (Estemarche) ;
- Bois de Vernim (Estemarche) ;
- Sombrelande (Blancherive).

L'archive contient également des LODs pour tous les villages.

Compatible :

Col-Granit est compatible avec La chute de Col-Granit d'Arthmoor, les deux villages ne sont pas situés au même endroit, toutefois ils portent tous les deux le même nom.
Incompatible :
Fort Amol est incompatible avec la Mine de Sifflote d'Arthmoor

Traducteurs : Akiro, Naesia, La Belette, Irwine
Testeurs : /
Relecteurs : Nymphamie, Oaristys

Autorisation : Obtenue.

Vidéo :
Captures d'écrans :
Image
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Irwine le 22 avr. 2020, 19:40, modifié 8 fois.

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 7233

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Oaristys »

Faut voir avec Irwine. ^^
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Irwine »

Hello,

Alors la raison de la non maj du mod est que l'auteur sur oldrim est en train de refaire ses villages un à un ce qui veut dire qu'à leur actuelle je devrais faire 2 fois la trad sur oldrim, car les 2 versions sont différentes + la transposer sur SSE.
Faire 2 fois le même boulot c'est une perte de temps, sachant que si je fait la version refaite de oldrim il va manquer des villages et donc je vais entendre gueuler car il n'y sont pas tous.
La mise à jour est en stand by jusqu'à nouvel ordre.
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 7233

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Oaristys »

@Irwine Hello, le mod ne semble plus être mis à jour depuis août 2018 et la version Oldrim est la même que la version SSE désormais. Es-tu toujours sur la reprise de la traduction que tu avais annoncée je crois en mars 2019 ? :)
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Irwine »

Oui je suis dessus j'attendais une maj qui visiblement ne viendra pas, du coup ben je reprend le boulot dessus. Avec tous les changements par contre il faut que je reparte de zéro ou presque donc ben j'ai besoin de temps.
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Irwine »

Petit ETA de la traduction, actuellement sur les 7 villes de la nouvelles versions 3 sont totalement traduites.
ça me prend du temps simplement car si certaines villes ont déjà des dialogues dans l'ancienne version, certaines n'en avaient pas et nécessite dont une totale traduction.
Vu que l'auteur utilise le lore dans ceux-ci il m'est nécessaire de vérifier que je ne dit pas de conneries, ajoutant au fait qu'il m'arrive de devoir corriger la VO et que ma santé me pose soucis, ben je vous demande un peut de patience.
@Showda Si tu es d'accord je te demanderais de me refaire un fomod complet celui de l'auteur étant buggé.
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Avatar du membre
Showda
Intendant | Scribe | Traducteur chevronné
Intendant | Scribe | Traducteur chevronné
Messages : 1949

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Showda »

C'est faisable ^^
Hardware
► Afficher le texte
Modwatch

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Irwine »

D'ailleurs je pourrais avoir la main sur le premier topic j'ai 2-3 trucs à corriger dessus
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4290

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Yoplala »

V'là ! Bon amusement ! :)

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1743

Re: Forteresses Frontalières de Bordeciel - SSE

Message par Irwine »

Mise à jour de la dernière ville de la V5 du mod (me rappel des souvenirs) en cours, du coup ça ne devrait plus trop tarder.
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Retourner vers « Bordeciel »