Demeure sous-marine de KOR 1.0

[Sylom]

Demeure sous-marine de KOR
(KORs Underwater Home)

Version : 1.0

Auteur : Kewin568

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : Point Lookout & Mothership Zeta

Description : Ce mod rajoute un sous-marin près du Quai de Wilhelm, qui vous conduira à votre propre demeure sous-marine (qui est on-ne-sait-où) !
La maison contient des Katanas, un purificateur d'eau, un stand de poupées et plein d'autres choses.

Traducteur : Sylom
Testeur : /

Autorisation : Obtenue.

Vidéo :

Bugs connus :
- le dispositif de téléportation est incompatible avec le mod "Enhanced Weather - Rainbows".

[Corax]

Vraiment très cool.

[Sylom]

Trad terminée et autorisation obtenue :

► Afficher le texte

The more languages the better biggrin.gif I would be thrilled if you could translate it, you have my permission yes.gif

Kevin

[Doezer]

Abusé comment c'est trop beau Il me le faut

[malhuin]

Entièrement d'accord je l'ai en Anglais, mon perso y habite. C'est classe, tranquille et pas difficile à trouver. EN plus, il y a trois katanas dans l'abri.

[Corax]

Mod disponible:

Maison sous-marine de KOR

[apdji]

Juste pour vous dire que l'on a reçu un mail par rapport au readme, Sylom, tu n'as pas traduit CTD, et comme nous le rappelle yoa deve, "un CTD veut dire tout simplement Crash To Desktop", c'est à dire que c'est un bon vieux retour bureau

Il me semblait pourtant avoir lu ailleurs sur le forum la "traduction" de cet acronyme.

[Sylom]

Aïe, effectivement je ne traduis quasiment jamais ce terme (honte à moi ?).
De temps en temps, j'explique ce que c'est, mais en général je laisse tel quel.

[Sita]

La deuxième traduction possible est Confrérie des Traducteurs !

[Teddy Waldon]

C'est pas CDT, c'est CTD

Et pour rester dans le sujet, ça me fait vachement penser à Bioshock 2. En plus ça a le mérite d'être beau