Les races de Skyrim.

Tout ce qui tourne autour de Skyrim mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Hestiale
Confrère
Messages : 7

Les races de Skyrim.

Message par Hestiale »

Hello!

(Si le sujet n'est pas à sa place je m'en excuse je ne savais pas vraiment où le mettre.)
Alors voilà, je me posais une question.
Etant une grande fan de Skyrim et ayant énormément de mods, je me demandais si les races qu'on peut trouver sur le Nexus tel que: The Ningheim Race (Qui est en test depuis 2016) Ormi la description de la race, nécessite t'elle vraiment une traduction?

Lien du mod en question (Si besoin): https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35474/?
Avatar du membre
Jason Bourne
Confrère
Messages : 377

Re: Les races de Skyrim.

Message par Jason Bourne »

Salut,
Certaines races telle que The Ningheim Race, ajoutent des nouveaux sorts et ou pouvoirs; étant écris en anglais il faut donc traduire.
Mis à part cela, je ne pense pas qu'une race nécessite une traduction ( il y a au minimum le nom de la race à traduire quand même ! ), ou en tout cas il n'y a pas énormément de lignes à traduire.
Ce qui est difficile faites le immédiatement, ce qui est impossible prend plus de temps.
Avatar du membre
Hestiale
Confrère
Messages : 7

Re: Les races de Skyrim.

Message par Hestiale »

D'accord, merci bien.
Répondre

Retourner vers « Aide »