Chers amis de la Confrèrie, bonjour

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Mac Flaye
Confrère
Messages : 7

Chers amis de la Confrèrie, bonjour

Message par Mac Flaye »

Eh oui, si je puis me permettre de vous appeler chers amis, après maintes années à consulter le forum, à télécharger des mods, à rechercher pourquoi ce foutu truc ne marche pas et oh ! bonheur à trouver la solution au problème, je me suis dit qu’il serait temps d’aller présenter mes amitiés et remerciements à tous ces gens-là pour leurs travaux d’Hercule accomplis pour notre plus grand plaisir et pourquoi pas, tailler une bavette à l’occasion.

Je me présente, Mac Flaye un Belge de la Belgique (encore un eh oui ;) ) j’habite dans le pays noir pour ceux qui connaissent, j’ai découvert la confrérie et le modding un peu après la sortie de Skyrim, auquel je joue toujours avec autant de plaisir.
À l’avance, je m’excuse pour tout belgicisme pouvant émerger dans mes commentaires, c’est totalement indépendant de ma volonté (quoique :diable: ), ne pouvant renier mes origines :yahoo: , il faudra que je fasse avec :siffle: .

Si j’ai rejoint la confrérie, c’est plus pour faire partie de la communauté, car n’ayant aucune connaissance de la langue de "Chèquespire", je ne saurais être d’une grande utilité pour les traductions.

Enfin bref, je vous remercie d’avance pour votre accueil. :pompom: :merci: :pompom:
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Chers amis de la Confrèrie, bonjour

Message par Isis »

Oh tiens un Belge une fois ! Salut et bienvenue ! :)

Tant que tu ne sors pas des "nonante" à tire-larigot, ça devrait aller. ^^ Et puis les Belges sont nombreux ici ! Voir même parfois on se demande s'ils ne sont pas majoritaires ! Ahah. Y'a un suisse qui traînasse parfois, et quelques Québecois également.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Mac Flaye
Confrère
Messages : 7

Re: Chers amis de la Confrèrie, bonjour

Message par Mac Flaye »

Merci Isis, promis je n'abuserais pas des nonante si le Suisse n'abuse pas des octotante ;) j'utiliserais des chiffres, les mathématiques sont universelles :)
Avatar du membre
Yani
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 371
Contact :

Re: Chers amis de la Confrèrie, bonjour

Message par Yani »

Bienvenue ami suisse ! :)
Yani, modeste contributeur de la Confrérie


Image
Répondre

Retourner vers « Présentation »