Traductions et corbeaux.

Tout ce qui tourne autour d'Oblivion mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Traductions et corbeaux.

Message par Tenzaku »

Un corbeau enflammé qui réapparait brusquement ça fais quoi?
Du travail en plus !

bon pour en venir au faits:
J'ai un peu bossé dans l'ombre et quelque chose vous concerne.
Salut à toi!

Eh oui, surprise! Le français est ma langue maternelle. Je suis québécois, alors Oblivion est en anglais. Ainsi donc, je mod en anglais.

J'ai aucun problème à ce que RPO : Character soit traduit en français. J'en suis même ravi et honoré que vous me contactiez à ce sujet!
Cependant, je vous recommande de traduire Role-Playing Oblivion : New Beginnings.
Ce module contient RPO : Character et, en plus, ajoute 30 endroits où le joueur peut commencer sa partie.

Voici le lien pour New Beginnings : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=8353

Si jamais vous êtes intéressés, je n'ai aucun problème non plus à ce que le reste de mes mods soient traduits en français.
Tu peux tous les trouver ici : http://www.tesnexus.com/modules/members ... p?id=13821

J'ai remarqué également que vous faites la traduction des mods de Fallout 3.
Voici le lien de mes mods : http://www.fallout3nexus.com/modules/me ... p?id=13821

Tu m'en diras des nouvelles sur la progression de la traduction. :D
Merci bien!
Cliff

Donc voilà je vais m'occuper de New et de RPO si il y a des intéressés pour les mods fallout et oblivion allez-y (je verrais pour les autres mods oblivion si le temps s'y prête.)
(PS: oui j'ai eu l'air malin à écrire anglais pour un francophone...)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « Aide »