Claymore de la Désolation

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Claymore de la Désolation

Message par papill6n »

Claymore de la Désolation
"Sword of Doom"
Version : 1.0

Auteur : Killvladimir

Lien VO : > ici <

Rubrique de téléchargement : Armurerie :arrow: Armes

Prérequis : Oblivion

Description :
Ce mod rajoute Claymore de la Désolation dans le petit village de Weye.

Attention textures en haute résolutions !!! (50 Mo de textures !!! :shock: pour une seule arme... perso moi j'ai halluciné du poids...)


Traducteur : moi
Testeur : ??

Autorisation : Ok pour tous ses mods ^^
Of course you can , friend . If my permission is all that you need , than you can translate it . Or you want me to give you an editing access ? Then just write me and i will give it . Good Luck !
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
► Afficher le texte
► Afficher le texte
► Afficher le texte
► Afficher le texte


Traduction :
Esp : OK
Read-me : en cours
Modifié en dernier par papill6n le 22 juil. 2009, 05:10, modifié 2 fois.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Epée de Doom

Message par Alkage »

oula beaucoup trop brillante à mon goût(s) ^^ ( difficile jusqu'au bout hein :P )
Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 17:47, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Epée de Doom

Message par Moorelf »

papill6n a écrit : Attention textures en haute résolution !!! (50 Mo de textures !!! :shock: pour une seule arme... perso moi j'ai halluciné du poids...)
Etonnant en effet ...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Epée de Doom

Message par papill6n »

En fait je penses que le mec n'as pas compressé ses textures pour son épée.

Car en regardant les fichiers de textures, j'ai remarqué que l'arme était découpée en plusieurs fichiers de textures qui correspondent chacun à une partie de l'arme (donc encore ça c'est normal...), mais à 10 Mo chaque fichier(s) de textures...... il y a un blems'
Modifié en dernier par papill6n le 20 juin 2015, 17:47, modifié 6 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Epée de Doom

Message par T!TER »

J'ai mis les images en spoiler... encore une fois... :mrgreen:
Superbe épée, mais je la trouve un peu brillante. :D
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
Dov
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 303

Re: Epée de Doom

Message par Dov »

La traduction de sword of doom c'est pas epée du destin/ de la déstinée ? Après si tu as fait exprès de laisser doom je me tais. ;)
Image
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Epée de Doom

Message par papill6n »

Et bien je me suis dit que vu que le mot "Doom" prenait une majuscule dans le nom de l'épée.......
Qu'en pensez-vous ???

Moi je suis plus pour laissé Doom, car quand on voit les têtes de démons et d'os sur la garde de l'épée....
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Epée de Doom

Message par Roi liche »

doom c'est les ruines, la tragédie aussi dans certains cas. ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Epée de Doom

Message par papill6n »

L'auteur vient de m'écrire, et il m'a donné l'autorisation de traduire ses mods, mais aussi de lui demandé lorsque je le souhaité qu'il corrige des trucs pour moi sur ses mods. Cool 8-)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Claymore de la Condamnation

Message par Roi liche »

pour DOOM j'ai réfléchi (et on m'a aidé, merci ma traductrice personnelle) et par rapport à ruine, tu pourrais aussi l'appeller Claymore de la Désolation mais à toi de voir ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Armurerie »