Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par papill6n »

Tribunal Royal Guard Armor
'Armure de la Garde Royale (Tribunal)'
Version : 1

Auteur : themythofanst

Lien VO : http://tesnexus.com/downloads/file.php?id=25709

Rubrique de téléchargement : Armurerie => Armure

Prérequis : euh bah Oblivion ^^

Description :
Un corps a été trainé jusque dans les sous-sols du château de Leyawin......
Rajoute l'Armure de la Garde Royale (qui est à l'origine dans l'extension "Tribunal" du jeu Morrowind) en version homme et femme.



Traducteur : moi
Testeur : en attente...

Autorisation : OK
Sure. I'm flattered your willing to do it!
Captures d'écrans :
Image
► Afficher le texte
Avancement de la traduction :
Esp : 100%
Read-me : 100%
Nettoyage de l'esp : OK
Modifié en dernier par papill6n le 14 juil. 2009, 04:25, modifié 2 fois.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par ashram »

haa que de souvenirs
à quand l'armure des mains d'Amalexia :?: :?: :?:
Modifié en dernier par ashram le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par Xvoh »

ashram a écrit :à quand l'armure des main d'amalexia :?: :?: :?:
Genre celle-là? :D
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par ashram »

Xvoh a écrit :
ashram a écrit :à quand l'armure des main d'amalexia :?: :?: :?:
Genre celle-là? :D

(au)Oh oui celle là
tu es(t) mon dieu :mrgreen: :mrgreen:
par contre j'espère qu'elle fera aussi mal que celle de tribunal :twisted:
je vais surement la traduire celle là
Modifié en dernier par ashram le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
black109
Confrère
Messages : 177

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par black109 »

Moi sa me manque Morrowind sa fait bien longtemps qu'on a pas fait d'aussi bon jeu.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par apdji »

ashram a écrit :tu es(t) mon dieu :mrgreen: :mrgreen:
Je sais pas pourquoi, je sens qu'il y en a UNE qui ne va pas être d'accord :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par Xvoh »

De toute façon, tout le monde sait que je suis une déesse :siffle:
(et mes chevilles vont très bien, merci)
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par ashram »

les dieux n'ont pas de sexe :mrgreen: :mrgreen:
regarde mickeal jackson
ni blanc ni noir
ni homme ni femme
:siffle: :siffle:
Modifié en dernier par ashram le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par Roi liche »

ashram a écrit :les dieux nom pas de sexe :mrgreen: :mrgreen:
regarde mickeal jackson
ni blanc ni noir
ni homme ni femme
:siffle: :siffle:
Oula clash mdr :mrgreen:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure de la Garde Royale (Tribunal)

Message par apdji »

Par contre vs dire à Zeus le coureur de jupon ou à Arès que ce ne sont pas des hommes, je ne suis pas sûr qu'ils seraient d'accord ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Armurerie »