Frida McWills

[Isis]

Frida McWills
Frida McWills - Standalone Follower

Version : 1.1

Auteur : Lokels

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Description : Ce mod ajoute une pirate nordique qui veut en découdre ! Elle manie ses deux cimeterres à la perfection. Vous la trouverez aux docks de Solitude la plupart du temps, attendant de partir à l'aventure (maritime ou terrestre !), et la nuit ... Hehehe, que font les pirates la nuit ? Eh bien ils au Ragnard pervers.

Traducteur : 3Dman
Testeur : Isis

Autorisation : Accordée.

Captures d'écrans :

[3Dman]

Hum... Il me semble qu'il n'y a rien à traduire sur ce mod.

[Isis]

Donc tu t'en charges !?

[3Dman]

J'ai testé le mod et il y a effectivement rien à traduire à part peut être le nom (même si je préfère personnellement McWills à McDésir ).
Que veux-tu traduire exactement ?

[Isis]

Bah, je sais pas, t'es traducteur en herbe, donc tu dois bien savoir traduire un mod ?

[3Dman]

Mais il n'y a rien à faire, je ne comprends pas où tu veux en venir..

[Isis]

Et bien préparer le Lisez-moi, ça en fait partie. Rendre l'esp conctionnel. Préparer l'archive. Suivre la phase de test, appliquer les corrections si nécessaire. Et envoyer à l'upload.
+ demander l'autorisation à l'auteur, j'ai failli oublier.

Bref, en tant que jeune traducteur, ce type de "traduction" est parfaite pour commencer ! Alors au boulot !

[3Dman]

Ok je m'en charge.

[3Dman]

Traduction terminée.

[Isis]

Envoie moi le tout par mp !