Armure du chevalier de la terreur

[Moorelf]

Dread Knight Armor

Version : v 1.1

Auteur : jojjo

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=24850
Rubrique de téléchargement : Armures

Prérequis : Patch Oblivion 1.2.416

Description : Une magnifique armure dans le style de l'armure du Roi liche ... Une version enchantée à conquérir dans les ruines de Moranda, et une réplique non enchantée que vous pouvez acheter à "Une occasion de combattre" dans le quartier du marché de la Cité Impériale.



Traducteur : ...
Testeur : ...

Autorisation : à demander ...

Captures d'écrans :

► Afficher le texte

[papill6n]

hé hé ça y est quelqu'un a enfin remarqué ce mod sur Tesnexus
Je l'avais mis de côté au cas où personne ne viendrai(en)t à le traduire.

Donc merci Moorelf de le traduire cela m'arrange

Euh si je puis me permettre "Armure du chevalier de l'effroi" ou bien "Armure de l'effroi" pourrait-être approprié ??

[Moorelf]

Donc merci Moorelf de le traduire cela m'arrange

Euh!... de rien, je ne le traduis pas ... je n'ai fait que le proposer à la traduction ...

Euh si je puis me permettre "Armure du chevalier de l'effroi" ou bien "Armure de l'effroi" pourrait-être approprié ??

Là, c'est le traducteur qui si collera qui fera son choix ... "chevalier de l'épouvante" , "chevalier de l'angoisse" ou même "la terreur des Mickeys" si ça lui chante ....

[Roi liche]

Si on suit la "logique" Roi liche et donc warcraft, je verrai plus "chevalier de l'épouvante"

[Wolfen]

Je m'en occupe si vous voulez.

[Esteban]

[Wolfen]

Traduction du mod terminé (il ne me reste plus que le readme, mais Moorelf m'a facilité la tâche ), et demande d'autorisation envoyée.

[Wolfen]

Autorisation acquise:

Hi, ankou!
No problem to use any mod you like. Can you send me the esp and the Readme files? It would be good to upload'em here on tesnexus for the french part of the community.
And I'll be thankful if you rate the mods you want to use, especially Dread Knight Armor. This is the only reward I expect for the work I did.
Thank you in advance and good luck!
Jojjo

[MauriceMike]

Très belle armure!
Elle est seule ou il y a des armes avec (sur les screens de tesnexus on voit certaines armes qui pourrait être du même créateur comme la hache) ?

[Wolfen]

Il y a juste l'armure.