Après l'amélioration, le jardin...

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Après l'amélioration, le jardin...

Message par Esteban »

Jardin du Manoir Benirus
Version : 1.1

Auteur : Fappen

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20449

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil

Prérequis : Quedalle

Description :
Ce mod rajoute un jardin au Manoir Benirus d'Anvil, un parfait complément du mod récemment traduyit par notre Xvoh...


Traducteur : Moi
Testeur : Kikiveu

Autorisation : demandée

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Traduction finie, en attente d'autorisation
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Xvoh »

Le jardin aussi est amélioré dans le mod que j'ai traduit.
Mais y a un esp optionnel qui ne modifie que l'intérieur du manoir..
Donc on pourra choisir entre les deux jardins :D
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Esteban »

Je le savais, merci de préciser pour les autres ;)

Edit : l'autorisation est donc acquise ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Alkage »

si ça continue ce bon vieux manoir va devenir un vrai palace :mrgreen:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par apdji »

Des screens de mod fait à l'appareil photo, je crois que c'est la première fois que je vois ça :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2718

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par papill6n »

Bah oui c'est logique "Pourquoi faire simple, lorsque l'on peut faire compliqué ?" :lol:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Xvoh »

Esteban96 a écrit :Edit : l'autorisation est donc acquise ?
Euh.. c'est à moi que tu demandes?
C'est pas le même auteur donc non, elle est pas acquise.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Esteban »

Juste pour dire que la trad' es finie depuis longtemps, et que j'ai pas de réponse de l'auteur... Me prépare à l'envoi de l'archive et du mp signalant la mise en ligne ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Roi liche »

Si les tests sont faits, tu peux m'envoyer le tout ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Après l'amélioration, le jardin...

Message par Esteban »

OK, dernière relecture/test, et j'envoie ! ;)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »