Arrêt de traduction permanent

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Arrêt de traduction permanent

Message par Tenzaku »

Pour diverses raisons qui ne figurerons pas dans les annales je vais donc quitter la confrérie et plus vaguement tout ce qui touche à la traduction, au modding, au test et au flood.

Afin que je n'emporte pas TOUT mes projets avec moi je les offrirais à Roi-Liche (après vous êtes libre d'en faire ce que vous en voulez tant que je ne figure jamais dans l'ombre d'un demi crédit.)

Voilà le temps passez fut sympa pour ma part et j'espère que la conf restera la conf tel qu'elle est.
cya or not cya, Tenzaku.
(cya = see you later en sms anglophone il me semble (car eux aussi on leurs sms faut pas croire)

EDIT: si un goujat me demande si je vais repasser eh bien non je ne repasserais pas, vous m'avez pris pour la femme de ménage non?? :roll:
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par le furet »

:cry: C'est toujours regrettable de voir partir un membre mais c'est ta décision, donc bonne route et peut-être à une prochaine fois.

;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par Roi liche »

Bein... comme mon confrère, c'est regrettable mais tu es seul gardien de ton âme ;) bonne continuation à toi & à la revoyure =)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par Petit_Scarabee_77 »

Tu dois avoir tes raisons et elles t'appartiennent mais tu seras toujours le bienvenu sur la Confrérie que ce soit pour un simple bonjour voire même si l'amertume saisit ta gorge au point de vouloir traduire, modder, tester, etc. à nouveau !!!

Bon vent à toi, l'important c'est que tu te sentes bien en ayant pris cette décision.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par apdji »

:( Dommage, en l'absence d'un fou poète, ça va plus être la même :(

t'es certain de ne même pas vouloir de crédit?

Bonne route et see you online.

Pour le cya, c'est bien ça mais en fait, t'as oublié une étape : see you avec déformation argot/parlé : see ya et version phonétique seumeusseu : cya ;)

edit : et au fait, chers confrère, c'est le moddeur mystère qui s'en va ;) :(
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par ELya Pacifiste »

Erf!

Que ta route soit bonne (quelque chose me dit que je vais continuer de voir :siffle: )
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par Moorelf »

Va te faire foutre p'tit con !... :evil:
Désolé :( je suis triste,et quand je suis triste, il m'arrive d'avoir des sautes d'humeur ...
...................................................................................................................pff !...........................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
..... et merde ! va te faire foutre !...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par acro-jeux-video »

:cry: c'est toujours regrettable de voire quelqu'un quitter cette confrérie !

bonne route route quand même ^^
Image
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par Laurelinde »

Oh.... :o
Les mots m'en manquent.......... :cry:

Au revoir, poète, traducteur, moddeur mystère, qui joue sur les mots comme d'autres respirent...
- 'jamais été douée pour saluer, sur le départ comme sur l'arrivée...-
Et le goujat sera donc goujate :
A une prochaine fois, peut-être, si jamais tu reviens sur ta décision et fais un p'tit passage.... En tout cas, que la suite te soit favorable.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Arrêt de traduction permanent

Message par Sita »

... :(
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »