Présentation Izilthor

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Izilthor
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Présentation Izilthor

Message par Izilthor »

Salut a tous je me présente Izilthor pour vous servir :P .

J'ai 15 ans, toujours dans les études ( logique a 15 ans :D ) et grand fan de skyrim ( j'ai découvert les elders scrolls grace à Oblivion :) ) et je suis de Lyon.
Je scouat de puis peut le site de la confrérie ( au passage merci pour vos mods :) ) et je me suis dit pourquoi ne pas les rejoindre . Je suis un vrai noob en anglais ( adieu les traductions :pleure: ) et je ne connais presque rien a la création de mod ( je sais créez une arme mais j'essaie d'apprendre en se moment :) ) donc je me contenterais ( pour l'instant le temps que j'aprenne les base de la création de mod) d'être un membre de la confrérie des traducteur voila.
Accepter les salutations d'un jeune Altmers ^^ .
Si vous ne réussissez pas du premier coup, appelez ça « version 1.0″.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Présentation Izilthor

Message par Paneb »

Sois le bienvenu par ici ! :)
Un administrateur te donnera le rang pour accéder à la section avec les tutoriels en passant sur ta présentation ! Le cas contraire (si au bout d'une semaine pas de rang par exemple), envois un MP à Sita pour lui demander gentiment ! ^^
Avatar du membre
Izilthor
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Présentation Izilthor

Message par Izilthor »

Daccord merci beaucoup :)
Si vous ne réussissez pas du premier coup, appelez ça « version 1.0″.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Présentation Izilthor

Message par apdji »

Le truc surtout qu'il me faut savoir car c'est pas très clair dans ta présentation, tu serais intéressé par quoi? La trad ou le modding? Car dans les deux cas, tu vas devoir farfouillé et tester dans un logiciel en anglais ;) Puis aussi ne t'en fais pas pour ke niveau d'anglais quand tu démarres les traductions, elles te permettront aussi de progresser à ce niveau là. Tu t'armes de patience et d'un dico (en ligne comme wordreference) et tu devrais y arriver. Il faut juste bannir les traducteurs automatiques genre google traduction car ça fait souvent de la merde ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Présentation Izilthor

Message par La belette »

bienvenu !
#enmodefaitsachiante# Je croyais que Skyrim était réservé au plus de 18ans à cause du contenu violent :pensif: enfin c'est ce qui est écrit sur ma boîte de jeu :D
Amuse toi bien !
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Présentation Izilthor

Message par apdji »

Et tiens une blague de merde pour la route et que tu ne devrais peut être pas comprendre vu ta jeunesse : "Izilthor le citadin, dans la ville crie victoire" :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Présentation Izilthor

Message par La belette »

mdr !!!! j'adorais ce dessin animé !
Rifraf est le roi maliiinnn sur trottoir et dépotoir !
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Izilthor
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Présentation Izilthor

Message par Izilthor »

J'aimerais bien faire la traduction si sa peut m'aidez pour l'anglais :)
oui le jeu est +18 mais bon soyons fou XD
et non je n'ai pas compris la blague :s
Si vous ne réussissez pas du premier coup, appelez ça « version 1.0″.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Présentation Izilthor

Message par apdji »

Je me doutais que cet excellent dessin animé était un peu trop vieux pour qu'il te parle :
[youtube][/youtube]

Pas de soucis pour la trad, te voilà traducteur en herbe. Ceci te permettra d'avoir accès à la bibliothèque, la zone technique pour les traductions.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Izilthor
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Présentation Izilthor

Message par Izilthor »

Il a le meme nom que moi O_O

merci pour beaucoup pour le titre :)
Si vous ne réussissez pas du premier coup, appelez ça « version 1.0″.
Répondre

Retourner vers « Présentation »