[Résolu] Besoin d'un ptit coup de main pour trois fois rien

[Thorodinson]

Salut à tous,
attendez que je vous explique: j'ai commencer à jouer à Skyrim avec une version crackée, en anglais. C'est vraiment le meilleur moyen pour chopper tout un tas de virus en téléchargeant un tel truc, il y avait pas mal de bugs, il était quasi impossible d'installer le moindre mod, et surtout c'était moralement indéfendable (pour cause, le seul argument de "j'ai pas d'argent" est pourri puisque le jeu coûte même pas 10euros sur Steam). Bref, j'ai donc acheter en bonne et due forme Skyrim, ça valait vraiment le coup. Cependant, il y a un truc qui me manque dans tout ça, c'est les voix: franchement, le doublage français est loin, à mon avis, de la qualité des voix originales anglaises. Mais ça n'est que mon avis. Quelqu'un pourrait-il me dire quels fichiers sont à remplacer, et où, pour changer les voix du français vers l'anglais? (Et avant tout, est-ce que c'est déjà possibe, au moins?)
Ca n'a presque aucun rapport direct avec les mods ou quoique ce soit, mais je me permet quand même de poster ce nouveau sujet sur ce forum vu que les gens qui y sont m'ont l'air callés en la matière.
Merci pour vos réponses constructives.

Un nordique à tresses repentant

[Rarah]

Les voix sont dans le fichier " Skyrim - Voice.bsa "

[chubabastien]

Salut mecton, un petit tour par ici?
>>> http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... m.php?f=14

[Thorodinson]

Ok merci à vous, je vais allez poster un ptit qqchose dans les présentations ça me parait plus correct

[maga83]

Tu trouves la version VF dégueulasse....un truc tout con....tu ouvres Steam, un clique droit sur le nom du jeu puis "propriété" puis "langue" puis "Anglais" et là......magique.....le jeu est en VO (voix et texte).

[Wyakkh]

Il a une version crackée, donc non concerné...

Mais il est aussi possible d'avoir les voix en anglais et le texte en français je crois.