Quand Tolkien traduit Beowulf

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Répondre
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :
Contacter apdji

Quand Tolkien traduit Beowulf

Message par apdji »

Je viens de lire cet article et, entre le thème et aussi la réflexion de Tolkien sur la tache de traduction elle même, je le trouve pas mal et donc je vous le partage :
http://www.journaldugeek.com/2014/05/20 ... ans-apres/
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Haut
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »