[Résolu] La traduction des entrées "Faction"

C'est ici que vous pouvez poser vos questions techniques (linguistique, logiciels) sur la traduction de mods.
Répondre
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

La traduction des entrées "Faction"

Message par Mesut-Ozil »

Salut à tous,

Au cours de mes traductions, je me suis toujours demandé si traduire les entrées "Faction" d'un pluggin était utile. Certaines sont de toute façon intraduisibles, mais d'autres ont un sens. Mais question est donc simple, est-ce utile :?:

Merci d'avance pour les éclaircissements :honneur:

Edit: je rajoute qu'il y a trois types de factions: MNAM, FNAM et FULL.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: La traduction des entrées "Faction"

Message par Sita »

Contrairement à Oblivion j'ai un doute, à moins que ces dernières soient utilisés dans les quêtes aléatoires.
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: La traduction des entrées "Faction"

Message par Mesut-Ozil »

Merci de ta réponse même si ça m'avance pas beaucoup :D Je les laisserai de côté pour le moment et verrai à la fin. (c'est pour Vilja, donc j'ai le temps d'avoir une autre réponse ^_^)
Répondre

Retourner vers « Entraide »