Robes de Raistlin 1.01

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Robes de Raistlin 1.01

Message par malhuin »

Robes de Raistlin
(Raistlin Robes)
Version : 1.01

Auteur : Timmy19992

Lien VO : LIEN MORT Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes et armures

Armure/Vêtement pour : Homme et femme

Description : Ce mod ajoute une série de robes de différentes couleurs (violette, noire, bleu, blanc, rouge) avec capuche et cape, ainsi qu'une suite de bâtons dans les mêmes coloris.
Les robes ne sont pas enchantées contrairement aux bâtons. Le violet a un enchantement de foudre, le bleu et le blanc ont un enchantement de froid et (oh surprise) le rouge a un enchantement de feu.
Robes et bâtons peuvent être trouvés à Vendeaume, juste à l'entrée de la ville.

Traducteur : Akiro
Testeur : Isis & Faucker

Autorisation : Incluse.
► Afficher le texte
Vidéo :
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Robes de Raistlin

Message par Isis »

J'aime pas ces robes, ça fait robe de chambre de vieux ^^
Mais je te prends le test, je suis au chômage ! :(

PS: malgré le fait que cette trad soit en effet assez aisée pour toi, si personne la prend d'ici une semaine, si t'es au chômage tu pourras la prendre non ? Plutôt qu'elle reste sans traduction ^^
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: Robes de Raistlin

Message par Akiro »

Hello,

Au détour d'un après-midi ennuyeux au bureau, j'ai traduit le mod.

Je vais envoyer une demande d'autorisation dans quelques minutes et s'il donne son accord aujourd'hui, le mod sera disponible pour les tests rapidement. ;)

Édite : Je pense que cela est suffisant... :
► Afficher le texte
Bonne après-midi !

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: Robes de Raistlin

Message par Akiro »

Re !

Désolé pour le double message...

Si j'ai bien compris l'autorisation notée ci-dessus, le mod peut passer en test.

J'ai l'archive prête à être envoyée à un éventuel testeur. :top:
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Robes de Raistlin

Message par Isis »

go !

EDIT: Rapport de test.
Dans le lisez-moi j'ai relevé une toute petite faute. Dans description, 3e ligne :
"Robes et bâton peuvent être..." -> il manque un s à bâtons.
Dans ce lisez-moi on parle de violet foncé, mais dans le mod, c'est l'adjectif noir qui est utilisé, et c'est réellement le cas (bon, légers reflets violets je vous l'accorde)
Dans la liste des bâtons :
-Bâton blanc de Raistlin (glace)
-Bâton de Raistlin (flamme)
-Bâton de Raistlin (glace)
-Bâton de Raistlin (secousse)
->rajouter les adjectifs respectivement rouge bleu violet. Interrogation: (secousse) c'est bien comme terme ? Ou (foudre) conviendrait-il mieux ?
Les capes ne sont pas illustrées dans l'inventaire, et ce que je pensais s'est confirmé, elles n'apparaissent pas sur le corps du perso. Il doit y avoir un problème de textures, elles sont toutes invisibles.
"Capuche de Raistlin rouge"
->placer l'adjectif "rouge" juste après "Capuche" comme pour tous les autres noms.
Les capuches ainsi que les robes noires et violettes sont identiquement colorées dans l'inventaire, malgré leur différence visuelle sur le personnage.


Suggestion: Renommer le coffre en "coffre de Raistlin".

Voilà, c'est tout ce que j'ai relevé. Le reste est parfait.
Nb : J'ai eu un retour bureau en utilisant la corne d'appel du poney plus pratique.. Mais j'ai relancé et recommencé, et ça été parfaitement.. Donc bon. Classons le bug occasionnel et sans rapport avec les robes.
Voilà.

PS j'ai pas testé si les tenues étaient améliorables&enchantables dois-je ?
EDIT2: Impossibilité de crafter les tenues et les bâtons. A noter dans le lisez-moi !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: Robes de Raistlin

Message par Akiro »

Hello,

Merci pour le rapport de test !

Est-ce que ton pc est capable d'afficher les textures de capes et les capes ?
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Robes de Raistlin

Message par Isis »

C'est à dire ?
J'ai les mods rodeur gondor/ithilien et armure de chasseur royal et les capes/houppelandes apparaissent.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Robes de Raistlin

Message par Isis »

Désolé pour le double post, cela permettra de remettre en haut de page le topic.
Petit soucis lors du test. Comme indiqué si dessus, les capes sont invisibles. Cela provient soit de mes capacités d'ordinateur soit d'une absence de fichier texture (.dds).
C'est pour cette raison que j'appelle à me contacter au plus vite afin que je puisse vous envoyer le mod, que vous l'installiez et que vous alliez jeter un rapide coup d'oeil à Vendeaume, pour voir si vous aussi les capes sont invisibles. Il n'y a rien d'autre à vérifier, juste ça :)
Merci !
Isis
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Faucker
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 67

Re: Robes de Raistlin

Message par Faucker »

Isis, je veux bien que tu me l'envoies et je test pour te dire ce qu'il se passe chez moi si tu as besoin. Tiens moi au jus je me co quasiment tous les jours ou un jour sur deux.
Nous ne connaissons pas la peur, mais c'est elle qui nous connait.
Image
En traduction sur
"Faillaise Eddition voleur"
"Reconstruction de Fortdhiver"
"Dragon combat Overhaul"
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Robes de Raistlin

Message par Isis »

Okay ! je t'envoie ça de suite ! Merci de ta participation !! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « Armurerie »