présentation de MiouPolmtop

[MiaouPolmtop]

Bonjour (non) mon nom est Loris j'ai 16 ans.
Je télécharge des mods ici depuis un moment et il y a quelques jours, je me suis dit pourquoi pas devenir traducteur.
Je vis aux Etats-Unis depuis 5 ans.
Je possède un très bon niveau d'anglais.
J'aimerai si il en est possible devenir traducteur sur ce site.
En espérant que mon age ne vous dérange pas je tiens(t) à préciser que je suis assez mature pour mon âge ( sans prétention.)

Ps: Je n'y connais(t) absolument rien mais pourquoi ne pas devenir moddeur.
Pps: J'ai 6 heures de moins que vous mais je suis assez dispo.

[mikamic]

Bienvenue Loris !

Il y a des gens d'un peu partout ici. Tu aura les même horaires que nos amis du Canada...
Sinon, tu vis dans quel coin ? Parce que les états unis, c'est vaste...

[MiaouPolmtop]

Salut je vis(t)sur l’île de Manhattan a New York

[Koala]

Bonsoir et sois le bienvenu parmi nous.

Si tu comptes devenir traducteur, bien comprendre l'anglais est aisé te concernant, mais fais attention à ton orthographe en français.

D'ailleurs la citation qui te fait office de signature, n'est-elle pas erronée ? Car elle est très similaire à celle ci :
"La guerre est l'art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence." Jean-Henri Fabre.
De plus après une petite recherche je n'ai pas trouvé cette citation au répertoire de Washington.

[MiaouPolmtop]

Quelle idiot je faist.

[MiaouPolmtop]

Je vais me remettre à niveaux.
Et je viens de me rentre compte que j'avaist aussi fait une faute dans le titre du sujet.
Sorry about that.

[mikamic]

Si tu y prends garde et que tu te relis, tu ne pourras que progresser !

Manhattan... C'est pas trop peuplé ? Comme tout New York...

Sinon, pourquoi avez vous emménager là ? ( Yes, I'm a curious man... )

[MiaouPolmtop]

Sans entrer dans les détails mon père a été était muté la-bas pour son boulot.
Et sinon toi ton métier c'est inspecteur je suppose ?

[MiaouPolmtop]

Il y a juste une chose que j'ai pas compris.
Ou faut il faire une demande pour obtenir un statut traducteur ou des tuto ?

[Koala]

Il faut que tu demandes à Inny le statut de traducteur, tu auras accès aux tutoriels.
Merci également de faire attention à ton orthographe et à la ponctuation qui tu oublis régulièrement.