Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Sam5000
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 322

Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Sam5000 »

Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves
Version :

Auteur : Kitty'eh

Lien VO : http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... d=88230647

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Armure/Vêtement pour : On peut dire que ça rajoute une armure pour les loups et les chiens ^^ (même si on peut pas leur enlever.)

Prérequis : /

Description : Ce mod rajoute des compagnons chiens et loups avec une armure. Ces compagnons se trouvent derrière jorrvaskr à Blancherive.



Traducteur : Qui veut.
Testeur : Qui veut, ou sinon je peux le tester.

Autorisation : Reçue. L'auteur m'a dit qu'il allait sortir une mise à jour dans pas longtemps donc attendez un peu avant de traduire je vous tiens au courant ;)
Captures d'écrans :
Image

Image

Image

Merci d'avance pour votre aide.
Modifié en dernier par Sam5000 le 10 juil. 2013, 19:36, modifié 5 fois.
Image
Avatar du membre
Hydroel
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 432

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Hydroel »

Lien Nexus ou Steam, il y a un formulaire à remplir, et ça n'est pas pour rien. :)
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Jurema »

Inscription: Ven 22 Oct 2010 16:50
T'as pas honte ?
Un ancien qui se plante, tu mérites la pendaison :pendu:
Modifié en dernier par Jurema le 20 juin 2015, 18:48, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Avatar du membre
Sam5000
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 322

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Sam5000 »

Non je ne m'en fous pas c'est bon excusez moi de pas pouvoir répondre et éditer plus vite...
Image
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Jurema »

Tu mérite quand même le :fouet:
Avatar du membre
Sam5000
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 322

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Sam5000 »

Autorisation reçue l'auteur m'a dit qu'il va se dépêcher de créer la nouvelle version. Donc veuillez patienter je vous tiens au courant.
Image
Avatar du membre
narugatsuto
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 1033
Contact :

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par narugatsuto »

Sam, est-ce qu'une personne a pris la traduction ? D'après ce que j'ai pu lire, non. Donc tu aurais dû attendre pour faire la demande, c'est au traducteur à la faire car si il n'y a pas de traducteur, c'est la confrérie qui se fait passer pour rien et le moddeur peut refuser les prochaines demandes de traduction.
Image

Mon Skype :
-Pseudo : narugatsuto
-Nom et prénom :

J'ai un blog de dessin aussi si vous voulez : http://dessins-d-un-geek.blogspot.be/
Avatar du membre
Sam5000
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 322

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Sam5000 »

Bah si vraiment personne ne veut m'aider je vais essayer de me lancer dans la traduction...
Image
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Demande de traduction "Kitty'eh's Armored Dogs&Wolves"

Message par Tenzaku »

Je vais m'en charger. On peut copier-coller l'autorisation (je préfère) ?
Au vu du mod ça devrait me prendre quelques minutes au moins... Ou quelques années, mais pour un phénix ce n'est rien. (pour les autres il y a eurocard mastercard :D )
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « En traduction »