Tenue SteamJunk de Sinblood 1.0+

[Sylom]

Tenue SteamJunk de Sinblood
NV_Sinblood SteamJunk Outfit_Type6

Version : 1.0+

Auteur : Sinblood

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/mods/45492

Lien du mod traduit : Tenue SteamJunk de Sinblood

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Femme

Prérequis : Une des variantes du replacer type 3 : http://newvegas.nexusmods.com/mods/34825

Description :
Ce mod ajoute une nouvelle tenue pour femme au style "Steampunk de la récup" ainsi que quelques pièces d'équipement assorties.


Traducteur : Sylom
Testeur : /

Autorisation : on a vraisemblablement une autorisation globale de sa part. 'fin, c'est Corax qui me l'a dit...

Captures d'écran :

► Afficher le texte

[Koala]

Je connaissais le SteamPunk, mais le Junk, que signifie-t'il ?

[Sylom]

C'est un jeu de mots sur Steampunk et Junk, signifiant déchet ou camelotte. D'où le fait que j'ai dit "steampunk de la récup".

[malhuin]

La traduction littérale n'est pas un titre de gloire : " Tenue de de débris à vapeur"

[Koala]

Forcement c'est pas toujours judicieux de tout traduire, un mot en Vo fait souvent meilleur effet qu'une traduction. D'ailleurs tout ne se traduit pas.

[Koala]

Mod disponible ici : Tenue SteamJunk de Sinblood

[Sylom]

Maj du mod en 1.0+.
Pas énormément de changement, si ce n'est une suppression des plumes SteamJunk (c'était à la base une erreur de la part de l'auteur, du coup il n'y avait pas les meshes), une recompression du BSA avec BSAOpt (il est maintenant 2 fois plus petit) et une légère correction du lisez-moi.