mod Assassins Creed et visconia

Tout ce qui tourne autour d'Oblivion mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
ilmryn
Confrère
Messages : 126

mod Assassins Creed et visconia

Message par ilmryn »

Bonjour

Je viens d'arriver est je me demander ou je pouvais poser deux questions d'aide ??

Le premier visconia j'ai les libérez il y a peut de l'endroit ou elle étais et au bout d'un moment j ai essayer de firlter la seule réponse quelle me fait c est doit allez prendre un bain ?
J’ai pas trouver ou je peux le prendre ce bain en question..??
si quelqu'un a une réponse merci

deuxième Assassins Creed

rien compris a histoire du bois des bois si on pouvait me dire un peut pour m aidez en privé pour ceux qui ont pas mare de chercher (moi ca fait 3 jour que je tourne en ronds prés de bravil et personne peut dire quoique se sois sur le bois des bois ) ca serrait sympa
merci d 'avance
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Moorelf »

Salut Ilmryn !
Tu vas sans doute être déçu parce que je ne suis pas là pour répondre à tes questions .
Tu es nouveau à la Confrérie, donc je fais un effort pour t'expliquer de quoi il retourne ... Je fais partie de ce qu'on appelle les disciples et je suis chargé, avec mes confrères de faire en sorte que le français ne soit pas trop massacré sur le forum. Donc, on passe derrière les messages qu'on édite parfois, pour en corriger les fautes d'orthographe ...
Voilà ...j'ai un problème avec ton message qui est cousu de fautes, qui n'a aucune ponctuation ... bref, qui est une vraie galère à déchiffrer ...Dis-toi bien que moins tu arrives à te faire comprendre, moins tu risques de trouver des réponses à tes questions ...
Alors je t'invite à le rédiger une deuxième fois en faisant un peu plus attention, et en essayant d'utiliser la ponctuation.
Tu viens d'arriver ... je sais ... alors! Cool ! Ce n'est pas méchant ...juste un petit effort, s'il te plait ... et tout se passera bien mieux, tu verras ...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Wolfen »

Bonsoir Ilmryn;
ilmryn a écrit :
Le premier visconia j'ai les libérez il y a peut de l'endroit ou elle étais et au bout d'un moment j ai essayer de firlter la seule réponse quelle me fait c est doit allez prendre un bain ?
J’ai pas trouver ou je peux le prendre ce bain en question..??
si quelqu'un a une réponse merci
Je crois comprendre ce que tu voulais dire. Lorsque Viconia sort cette phrase, c'est de l'ironie: elle te dis cela pour bien montrer que tu es un peu trop entreprenant avec elle. Au bout de quelques temps, elle te racontera son histoire, et au fur et à mesure du temps qui passe, vous serez plus intime et les dialogues lors du flirt changeront et seront beaucoup plus tendres et sincères. ;)
ilmryn
Confrère
Messages : 126

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par ilmryn »

re bonjour

Je te remercie pour cette reponse .

Pour ce qui est des fautes c'est mon gros problemme, malgré le passe sur word le corecteur ne corige pas toujour
je vais essayer de mieux me faire comprendre .

pour l'autre demande je ne comprend pas la quêtte en fait, histoire de artifact a trouver dans bois des bois.
je trouve aucune réfference au bois des bois nul part.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Tenzaku »

Bon en tant que membre de la confrérie des traducteurs je vais traduire (désolé Elfinou pour ta "punition")
► Afficher le texte
J'ai bien adapté là Elfinou?
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:38, modifié 4 fois.
Raison : ...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Moorelf »

Bon ! Ben ! C'est sympa de me couper l'herbe sous le pied !... Ce n'était en rien une punition, juste une demande ...et, à mon avis, ce n'est pas rendre service à Ilmryn que de ne pas l'aider à se corriger ... Ca peut paraitre "gentil" de lui répondre en déchiffrant son charabia, et moi je peux paraitre "méchant" ... mais, là Tenzaku je te renvoie à ta propre signature ( qu'il serait bien que tu corriges par la même occasion ...) " la plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil"
J'apprécie moyennement cette ingérence dans mon rôle de correcteur, je dois dire ...Avant de poster mon premier message à Ilmryn, je suis allé consulter sa fiche de membre ... ce qui m'a appris que c'était un tout nouveau membre et que c'était son premier post ( rien sur son âge ... par ailleurs ...) et j'ai crû bon d'adopter cette attitude pour qu'il parte d'un bon pied ... too bad !...
@ Ilmryn ... désolé de commencer comme ça, mais je suis là pour t'aider et pas pour t'engueuler ...
Salutations à tous et sans rancune ...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Tenzaku »

Désolé,
mais sachant parfaitement ce que c'est que de faire des fautes et la difficulté de s'auto-corriger (je suis encore en plein dedans) j'ai préféré rendre le tout plus lisible afin qu'il puisse au moins avoir des réponses à ses questions.

Je comprend ton rôle et conçoit qu'une correction toute bête qui ne montre pas les erreurs et n'apprend pas à les reproduire est inutile et que tu n'es(t) pas un "correcteur" mais plutôt une "aide à s'améliorer" .
mais je me suis d'abord appuyé sur le fait que la question et la raison du topic étaient prioritaires sur l'orthographe.

Je m'excuse donc de cette ingérence et laisserai(s) dorénavant soin aux disciples d'agir comme bon leur(s) semble au moment qu'ils jugent opportun.

(pour la correction de ma signature... euh je vais essayer...)
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:38, modifié 4 fois.
Raison : ...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Nightmarekill
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 61

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Nightmarekill »

ilmryn a écrit : deuxième Assassins Creed

rien compris a histoire du bois des bois si on pouvait me dire un peut pour m aidez en privé pour ceux qui ont pas mare de chercher (moi ca fait 3 jour que je tourne en ronds prés de bravil et personne peut dire quoique se sois sur le bois des bois ) ca serrait sympa
merci d 'avance
Dans le journal est indiquée ou se trouve le camp des assassins c'est a dire au Sud-Ouest de Bravil, j'avoue il est pas évident à trouver ...

Faut descendre la rivière qui part de Bravil au Sud, une fois que t'arrive au pont faut continuer vers l'ouest.

Normalement, au loin tu verras une bande d'assassin au loin dirige toi vers eux et fouille le camp.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par Moorelf »

Image
C'est tout con ... pas de quête... juste une fouille du camp !...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
ilmryn
Confrère
Messages : 126

Re: mod Assassins Creed et visconia

Message par ilmryn »

bonjour

Oui j’ai bien trouvé ce parchemin, Mais justement il y a un récit qui dit qu’ils recherchent un artefact dans le bois des bois. C ‘est la que je sèche car je ne trouve pas ce que veut dire bois des bois ? ? ?

Merci pour ton aide.
Modifié en dernier par ilmryn le 20 juin 2015, 17:38, modifié 4 fois.
Raison : ...
Répondre

Retourner vers « Aide »