Repaire du Braillard 1.1/1.3

[kyoj]

Repaire du Braillard
(Racer's Roost)

Version : 1.1 / 1.3

Auteur : Baratheon79

Lien VO : http://mw.modhistory.com/download-24-5712 (version d'origine) / https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/42563/? (version de WH-Reaper)

Lien vers le mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Vvardenfell > Villes & Villages

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Bloodmoon

Description : Ce mod ajoute une petite taverne à Hla Oad, le Repaire du Braillard, que le joueur peut acheter à son propriétaire actuel pour avoir une source d'argent.
La taverne sera verrouillée tant qu'elle n'appartient pas au joueur ; vous recevrez la clé une fois que vous l'aurez achetée.

Pour acquérir la taverne, trouvez un Dunmer nommé Aryl Lendri qui se balade à Hla Oad.
Après une très brève conversation, il vous offrira de vous vendre sa taverne pour 7500 pièces d'or.
Concernant la taverne elle-même, la pancarte à son entrée devrait la rendre facilement repérable.

Lorsque vous vous serez adressé à l'aubergiste et aurez rouvert la taverne, vous pourrez recueillir les bénéfices générés chaque semaine en retournant lui parler.
Si vous ne revenez pas chaque semaine, les profits s'accumuleront, vous ne perdrez donc pas d'argent si vous partez longtemps.
Vous gagnerez entre 150 et 600 pièces d'or chaque semaine.

L'essentiel des scripts de ce mod ont été recyclés à partir du mod "Wayfarer's Rest" du même auteur, mais fonctionnent de façon bien plus simple (ce mod devait être un petit morceau d'un gros projet).
Les deux mods sont d'ailleurs conçus pour fonctionner ensemble.


Cette archive propose deux versions du mod : celle d'origine, qui correspond à la description donnée ci-dessus, et celle de WH-Reaper (1.3), qui apporte les nouveautés suivantes :
- Refonte intégrale de l'intérieur de la taverne.
- Nouveau système de rotation des clients.
- Nouvelle texture pour l'enseigne, créée par Papill6n.
- Refonte du paysage autour de la taverne.
- Amélioration de l'extérieur de la taverne.
- Les profits hebdomadaires valent désormais entre 100-499 pièces d'or.
- Réécriture des scripts pour les clients afin d'améliorer les performances et pour que les cadavres des clients restent sur place au lieu d'apparaître et disparaître comme ceux qui sont en vie.

Compatibilité
Ce mod modifie légèrement le terrain à Hla Oad et pourrait entrer en conflit avec les mods qui touchent aux mêmes cellules que ce dernier.
En dehors de cela, il ne devrait pas particulièrement causer de conflits.

La version 1.3 est confirmée compatible avec le MOSG, dont le plugin ajoutant des herbes, et avec le mod Compilations de lieux plus détaillés.


Traducteur : kyoj
Testeur : Redondepremière
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : oui, il y a longtemps

Captures d'écran :

► Afficher le texte

[A .]

Ah chouette, cette partie de la carte est un peu délaissée je trouve et on n'y est généralement que de passage rapide entre deux escales.

[kyoj]

Oui, je pense pareil de plus si on est Hallu ça complète bien la place forte qui est plus délaissée que les autres maisons même en tenant compte des modes mods.

[Svartalfar]

Je veux bien m'inscrire pour le test, en espérant que d'ici à la fin de la traduction je puisse rejouer à Morrowind.

[kyoj]

B79 Racers Roost v11.zip (150 KB)

Exit les liens de téléchargement direct.

Pour qui veut tester et corriger.

Je viens de voir des erreurs dans l'esp (12/02/13) je corrige ça demain soir.



Edit :

B79_RacersRoost_v1.1 vf.esp (89 KB)
Exit les liens de téléchargement direct.

A tester avant un envois à la BAL, merci.

[A .]

Salut,

j'ai jeté un œil à ta traduction en jeu.
Concernant l'archive en général :
- nous traduisons les readme
- ne renomme pas l'esp et ne distribue pas la V.O sous peine de voir le sujet SAML exploser avec des « j'ai bien activé les deux mods », à moins que ça ne soit que pour la version de test.

Je n'ai pas de dialogue pour récupérer l'argent, et ce même après 2 semaines d'attente. Par contre j'ai problème de header et de version au lancement de Morrowind, ça vient peut-être de mon ordre de chargement des plugins.

Je t'envoie la correction de ce que j'ai vu en faute pas belles/bugs par MP.


----
BAL ?

[kyoj]

Il n'y aura bien qu'un esp dans l'archive final, et un lisez-moi en VF.

BAL = Boite Au Lettre

[kyoj]

Bonjour, traduction finie avec le lisez-moi, les fautes ont été corrigées (enfin je crois que tout est bon) :

Le Repère du Braillard.7z (80 KB)
Exit les liens de téléchargement direct.

[Inny]

Repaire du Braillard, déjà : un repère est un point géographique de référence.

[kyoj]

je ressort le sujet suite à une reprise du jeu.