Chapels Of Skyrim

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Chapels Of Skyrim

Message par Tigdra »

Version : 0.91

Auteur : GwaeBloom

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/30010

Rubrique de téléchargement : Bordeciel ( Lieux / Quetes )

Prérequis : Skyrim

Description : Rajoute, des chapelles dédier chacune à un divin ainsi qu'une spécialement dédié à talos qui donne une quêtes.

( J'ai rapidement résumer car je suis très mauvais en anglais )

Traducteur : Nayos

Testeur : Poste à pourvoir ( j'y postule ^^ )

Autorisation : En cour

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Tigdra le 02 févr. 2013, 16:03, modifié 1 fois.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Nayto »

J'aime beaucoup, espérons la venue d'un traducteur ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Tigdra »

Visiblement nous ne sommes que deux à être intéressés !
Modifié en dernier par Oaristys le 10 oct. 2016, 18:15, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Nayto »

Je commence à lire les tutoriels de trad en ce moment, je verrai si je peux m'en occuper après la trad dont je m'occupe actuellement ;)
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Tigdra »

Ok, tu peux compter sur moi pour le test.

La traduction je suis nul en anglais, je sais juste "hello goodbye do you speak french/english " et quelques trucs de base mais traduire ce genre de chose vaut vos mieux pas lol.
Modifié en dernier par Oaristys le 10 oct. 2016, 18:00, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Nayos »

toujours pas de traducteurs en vue ? ok je me propose ^^
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Nayto »

Je suis déjà trad sur une trad, qui commence à traîner à vrai dire, donc si tu te proposes, tant mieux ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Paneb »

Sujet déplacé !
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Nayos »

ok c'est parti. (ma première traduction, chui ému ^^)

EDIT : demande d’autorisation envoyée.
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Chapels Of Skyrim

Message par Tigdra »

J'ai édité pour te mettre officiellement traducteur de ce mod.

Quand tu auras l'autorisation n’hésite pas à éditer le post du mod et noter " Reçu ou accordé" avec en spoiler le message du moddeur, merci.
Modifié en dernier par Oaristys le 10 oct. 2016, 17:58, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »