La Voie du Moine - Combat à mains nues

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
SkweeZEdit
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par SkweeZEdit »

La Voie du Moine
Version : 1.0

Auteur : Woverdude

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15725

Rubrique de téléchargement : Compétences et Leveling

Prérequis : Aucun

Description : Way of the Monk ajoute deux nouvelles compétences, des armes, des vêtements et des armures, des avantages, des enchantements, des ennemis, et des emplacements dans le jeu où progresser en combat sans armes. Jouer un personnage moine est maintenant une option avec la refonte. Le produit de plus de 200 heures de travail, ce mod et les parties futures espèrent ajouter un style entièrement nouveau au gameplay. Les parties à venir inclureront de nouvelles factions, des quêtes, des animations, des partenaires, et bien plus encore.

Contrairement à la plupart des mods de combat désarmé, Way Of The Monk ne REMPLACE PAS les compétences existantes, mais y ajoute deux nouvelles. Ils n'utilisent pas le système de compétences classique, mais sur un système de scripts qui fonctionnent en arrière-plan pendant que vous jouez. Des milliers de lignes de script ont été écrites pour gérer vos compétences et leur niveau de manière équilibrée.

Traducteur : Qui veut.
Testeur : Qui veut.

Autorisation : Reçue

Captures d'écrans :
Image
Image
Modifié en dernier par SkweeZEdit le 10 mai 2012, 22:21, modifié 1 fois.
Image

[list][*]28 days, 6 hours, 42 minutes and 12 seconds. ~ Donnie Darko
[/list]
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Maxion »

Si avec tout sa Bethesda ne comprend pas que dans le prochain volet il faudra réintégrer la compétence de combat à mains nues ... :nul:
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Kyplin
Confrère
Messages : 10

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Kyplin »

C'est avec joie que j'accepterai d'être testeur quand la traduction sera terminée.

Enfin si cela vous va.
Le Temps des hommes est révolu... [Blitzcrank, Golem de Vapeur]
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Maxion »

Autorisation demandée.
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Maxion »

Autorisation recue, mais avant la traduction il faudra attendre le patch prévu d'ici la semaine prochaine ;)

Image
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
SkweeZEdit
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par SkweeZEdit »

C'est une bonne nouvelle ça :D
Image

[list][*]28 days, 6 hours, 42 minutes and 12 seconds. ~ Donnie Darko
[/list]
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par apdji »

Généralement, attendez qu'il y ait un traducteur avant de faire la demande d'autorisation, car si on a l'autorisation mais tant qu'on n'a pas de traducteurs, on passe pour des branques car la trad' ne sortira pas alors qu'on a contacté l'auteur ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Sita »

Effectivement je confirme le propos de Mr Troll... de plus que l'auteur va croire que c'est la personne qui a demandé l'autorisation qui s'en occupe.
Sinon c'est une petite perle.
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Maxion »

Bin désolé à chaque fois que j'ouvre un post sur un mod ou que je vois un mod qui m'intéresse où la demande n'as pas était faite j'ai ce réflexe. :embaras:
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Yorki
Confrère
Messages : 7

Re: La Voie du Moine - Combat à mains nues

Message par Yorki »

:up:
Ce mod m'interesse beaucoup, et même si je comprends plus ou moins bien l'anglais, j'aime pas avoir un mélange de langues dans mon jeu, alors si un gentil traducteur pouvait se manifester...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »