Bonjour la communauté.

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
Moebius
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 12

Bonjour la communauté.

Message par Moebius »

Je n'ai pas pour habitude de m'inscrire sur des forums, à vrai dire je préfère éviter en général.

Néanmoins, ayant posté un message d'encouragement pour L'Overhaul de morrowind traduit par vos membres, je me suis dit allez, pourquoi pas ! Tu as ton vendredi de libre ! Soyons fou !

Au passage je vais éviter de rédiger ma présentation comme un Curriculum Vitae et sa lettre de motivation ! :reglement: ;)

Alors j'habite dans le nord pas très loin de Lille. Je joue à très peu de jeux vidéos, j'ai plus tendance à lire, mais quand j'en trouve un qui me plaît j'essaye de m'immerger un maximum dedans. Et forcément j'ai trouvé mon bonheur dans morrowind !

L'un des rares jeu ou (désolé pour l'accent, je ne trouve jamais comment le mettre ^^) il y a une vrai histoire, pas quelque chose de pondue en 20 minutes.

Je l'avais acheté à la fnac, vraiment au hasard sans connaître le moins du monde Bethesda, c'était il y a de cela quelques années maintenant ; c'était la boîte à 35 euros avec les deux extensions Tribunal et Bloodmoon.
Allez, hop je rentre chez moi fier de mon achat, je lance l'installation, hop elle se termine, clique clique le jeu démarre ...
Et là Paf ! Ce qui m'a immédiatement plu fut la musique d'introduction !
Ce petit ninninnin ninninnin ninninnin ninninninnin :siffle: qui me donne encore des frissons !
Et puis les graphismes à l'époque ! Ouah ! (Plus maintenant hein ^^ quoique ...)

Il y a deux mois à peu près, je me dit, allez je vais me refaire un 'tite partie un petit peu les soirs ou je ne sortirais pas et puis en cherchant des modes je découvre votre site. Et j'ai découvert autre chose qu'un simple site qui fait office de répertoire de modes, mais réellement une communauté qui fournie d'excellente trad' et créée ces propres modes. Et puis re Paf, Morrowind Overhaul ... En français ! Triple Paf !

Donc voilà ! Message d'encouragement suivi de mon inscription, je crois avoir tout dit^^

PS : J'ai repris des cours d'anglais plus poussés ces derniers temps pour mon futur job ; et je me disais que par la suite je pourrais donner un coup de main de temps à autre, ce serait pour moi un moyen ludique d'apprendre à mieux traduire, voir des mods traduits avec ma participation serait vraiment grisant et ce serait un moyen d'aider encore la communauté avec de petites mains supplémentaires !
Modifié en dernier par Moebius le 20 juin 2015, 18:34, modifié 5 fois.
Raison : (désolé pour le double passage, j'ai fait une bourde)
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Bonjour la communauté.

Message par Ghardak »

Bienvenue ici.

Pour le ou / où :

Ou = Conjonction de coordination, c'est ce qui impose un choix. Par exemple: Cet objet OU celui-ci.
Où = Désigne un lieu. Dans ton cas : C'est le seul jeu OÙ.
Modifié en dernier par Ghardak le 06 avr. 2012, 15:34, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Bonjour la communauté.

Message par Naeda »

Bienvenue dans la Confrérie.
Image
Avatar du membre
Moebius
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 12

Re: Bonjour la communauté.

Message par Moebius »

Merci pour la réponse ! En fait j'ai juste du mal avec le clavier, grammaticalement je vois la différence.
(me suis mal exprimé, mes excuses)
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Bonjour la communauté.

Message par Ghardak »

Logiquement, la touche "ù" est à côté du "M"

http://www.keyboard.brothers2.fr/images/fr-a.png
Avatar du membre
Moebius
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 12

Re: Bonjour la communauté.

Message par Moebius »

Ah, jamais vu ^^ merci bien !
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Bonjour la communauté.

Message par Yu Qi »

Bienvenue.
Image
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Bonjour la communauté.

Message par Crisis »

Bienvenue, Moebius ! Ton pseudo me fait penser à un docteur dans le DLC Old World Blues de Fallout New Vegas :)
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Bonjour la communauté.

Message par A . »

Moi il me faisait penser à feu Moebius mais bon :siffle:

Bienvenue !
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Bonjour la communauté.

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue à toi !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Répondre

Retourner vers « Présentation »