Viconia DeVir

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Viconia DeVir

Message par Wolfen »

Je te rassures tout de suite, la quête n'est pas encore finie avec Viconia :twisted:
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Viconia DeVir

Message par Esteban »

Bon, je viens de remarquer une faute d'orthographe : quand Viconia dit "Le destin n'attends pas" Mais bon, je ne suis pas sûr...
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Viconia DeVir

Message par Petit_Scarabee_77 »

La bonne phrase est effectivement "Le destin n'attend pas" (Verbe du 3ème groupe, 3ème personne du singulier au présent qui termine par "t" ou "d" selon le type de verbe).
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Viconia DeVir

Message par Esteban »

Par "pas sûr" je voulais dire pas sûr que la faute soit vraiement vraie (quelle déplorable phrase).
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Viconia DeVir

Message par Wolfen »

Merci pour ce détail, je vais corriger cela et envoyer la mise à jour qui corrige le bug de l'ingrédient 4. ;)
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Viconia DeVir

Message par Esteban »

Ouais ! Depuis le temps que j'ai droit à ça... :)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Re: Viconia DeVir

Message par Noctafer »

Enfin plus de setstage à taper ^^"

Si tu pouvais aussi mettre la version qui permet d'apprendre des sorts à Viconia car apparemment celle que tu as traduite ne le permet pas. :)
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Viconia DeVir

Message par Wolfen »

Noctafer a écrit :
Si tu pouvais aussi mettre la version qui permet d'apprendre des sorts à Viconia car apparemment celle que tu as traduite ne le permet pas. :)
C'est bizarre, car c'est celle que j'utilise couramment, et de temps en temps, elle lance un sort que j'ai soit utilisé, soit qu'elle a vu d'un de nos ennemis (un sort de caméléon entre autres). Il faut savoir que Viconia apprend elle-même les sorts en nous voyant faire, mais ne l'utilise pas tout le temps.

C'est pour cela qu'il faut lancer le jeu avec Oblivion Script Extender pour pouvoir profiter de cette capacité.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Viconia DeVir

Message par Sita »

Tu est sûr j'avais testé la version obse en anglais et il y avait un choix de dialogue pour lui montrer un sort, et hop un message box apparaît lui disant de lui montrer et pouf elle le copie. Je lui avait déjà deux-trois sorts de Midas donc tout content car un partenaire de qui connait la magie de l'or et qui n'est pas un esclave. Mais niet sur cette version.
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Re: Viconia DeVir

Message par Noctafer »

Même chose que Kaos. Peut être que l'auteur l'a modifié pendant ta traduction. Mais bon là on fait un peu enfant gâté, c'est déjà énorme que tu es pu traduire ce mod, on va pas te demander la lune non plus ;)
Répondre

Retourner vers « Personnages »