Demande de traduction pour Thieves arsenal.

[srimk]

alors la je sais pas du tout, ta jetter un oeil sur son site?

site de presentation du Mod
et
site de tesnexus

ou il fais allusion a l'amulette de jade.
IMPORTANT NOTE #2: If Basso asks you to find some jade amulets, don't bother. They are part of Mission One, which has not been released yet, so they don't yet exist in the game.


par contre est ce que tu peux me faire parvenir l'esp stp que je le test, merci.



EDIT: bon j'ai telecharger plusieurs versions anterieurs a la 1.5 et idem pas de fichier que tu a mentionner, a mon avis comme tu as dit, ca doit etre une quete desactivé.

[le furet]

MPORTANT NOTE #2: If Basso asks you to find some jade amulets, don't bother. They are part of Mission One, which has not been released yet, so they don't yet exist in the game.

C'est exactement çà, il à créer toutes les ids, quête, lieux etc, en associant les nifs sans fournir les ressources (meshes et textures).Il faudra le préciser dans le lisez-moi ceci afin d'éviter quelques surprises (décor absent/manquant, etc...).

Bon je vais traduire les scripts et rassembler les différents éléments.

@ Skrim ,je t'envoies l'archive aussitôt quelle est prête.

[srimk]

je te dit un grand merci.
sans ton aide le mod n'aurais jamais vu le jour.
je n'oublierais pas l'aide que tu m'a apporté, et je n'oublierais pas de le preciser dans le README bien sur.

[srimk]

Slt la confrerie.

Donc voila, la traduction est terminé.
script inclus(merci le furet).
il peux exister des erreurs de traduction,ou mal adapter.
si vous en rencontrez, se serais sympa de me les indiquer, comme ca je pourrais corriger au fur et a mesure.
pour ceux qui veulent tester envoyer un MP ou a le furet(si il est d'accord) et je vous filerez le lien de l'archive.

ps: il n'y a pas encore de radme.(a venir)

NOTE IMPORTANTE 1:si Basso vous demande de trouver quelques amulettes de jade, ne pas faire la quete.
Apparamment la quete, a etais desactiver par l'auteur.
donc ne cherchez pas pour rien sinon le reste fonctionne, pas encore de bug connus.

NOTE IMPORTANTE 2: quand vous allez rencontrer Basso, une fois arrivez dans son magasin monter a l'etage a l'aide de l'echelle, poura activer la bougie etrange.
ce qui permet de connfigurer quelque option.
voila j'espere que vous rigolerez autant que moi en utilisant ce mod.
et merci d'avance a tous ceux qui apporterons leur aide sur les erreurs de traduction.

et bonne année a tous.

[apdji]

Je déplace donc en test

[srimk]

ok, merci.


Edit: salut la confrerie.
donc sayez le mod est fini.
traduction corriger.
script traduit(par le furet)
touche d'annulation assigné au "N" je pense que c'etais le meilleur configuration qui convienne a tous le monde.
readme terminer.
rajout d'icone manquant pour le menu.(notamment pour fleche cordée)
enfin tous beau tous neuf

donc voila, je tiens a dire que je le posterais sur tesnexus(apres la confrerie), mais je tiens avant tous a ce que ce soit une exclue de la confrerie.
pour diverse raison et surtout pour l'aide que j'ai recu ici.

donc voila si vous le voulez faite le moi savoir.
plus aucun bug connu.

[srimk]

salut la confrérie, je tiens avant tous a dire que je n'ai pas abandonné mes mods en cours de trad c'est juste que en ce moment, je traduit le mod Midas avec kaos_sita comme il est balèze je n'est pas envie de me planter et mélanger mon travail, donc je tenais a le dire.

et la bonne nouvelle c'est que j'ai reçu l'autorisation de scruggs pour son mod

No problem, srimk.
I don't check in on these forums very often so I missed your messages.
Thanks for taking the time to translate the mod, it's much appreciated.

donc voila que du bon pour 2009

[srimk]

idem pour ce mod terminé.

[apdji]

lol, je sens que ma box va me péter à la gueule entre tous ces download et upload

[srimk]

je rattrape mon boulot vu qu'on a fini la traduction de midas spell.
et comme pour la plupart c'etais des readme ou des archives a créer.

voila donc tous mes mods qui sont en test sont terminé avec readme.