Armes en pierres précieuses 4.0
Re: Diamond Weapons Smithing / Armes en pierres précieuses
Tiens, une maj à faire. M'en chargerai.
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
Maj faite. Pas de changelog pour le mod en lui-même, mais à en juger par les nouvelles entrées trouvées dans l'esp par rapport au précédent, je dirais qu'il y a maintenant des marteaux de pierres précieuses dans le mod.
Au niveau de la trad en elle-même :
- correction des majuscules abusives, de quelques bourdes et du "Diamand" ;
- traduction et ajout des fichiers optionnels du mod. Attention, le fichier optionnel des arbalètes en pierres précieuses nécessite Dawnguard.
Enjoy.
Au niveau de la trad en elle-même :
- correction des majuscules abusives, de quelques bourdes et du "Diamand" ;
- traduction et ajout des fichiers optionnels du mod. Attention, le fichier optionnel des arbalètes en pierres précieuses nécessite Dawnguard.
Enjoy.
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
super mode, a quand les armures de pierres précieuses du même auteur? 
Mes mods préférés:
► Afficher le texte
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
Velvian a écrit :super mode, a quand les armures de pierres précieuses du même auteur?
Elles existent j'ai le mod, il dispo sur nexus.
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35647/?
Le titre est Diamond armor Smithing, mais bon c'est comme les armes, tu as les armures en autres pierres précieuses.
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
Je crois qu'il demandait justement à quand la trad de ce mod-là.
Ma réponse est simple : quand quelqu'un s'y intéressera. Ce n'est pas mon cas.
Ma réponse est simple : quand quelqu'un s'y intéressera. Ce n'est pas mon cas.
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
Ah autant pour moi, je n'avais pas compris le com de cette façon.Sylom a écrit :Je crois qu'il demandait justement à quand la trad de ce mod-là.
Ma réponse est simple : quand quelqu'un s'y intéressera. Ce n'est pas mon cas.
Si j'aurai été balèze en anglais, j'aurai essayé, car je suppose que seul le nom des armures doivent être traduites pour apparaître en français dans le menu. Mais vu que je ne suis pas expert, je préfère laisser cela à un autre qui maîtrise. N'étant pas sûre de moi, je préfère éviter de me proposer.
De toute façon ce n'est pas réellement gênant, on trouve vite l'armure que l'on cherche à fabriquer
Re: Armes en pierres précieuses 4.0
Salut à tous.
Bin voila pas besoin d'être balèze en anglais pour ce mod, un coup de Esp-Esm translator, il y a juste 72 lignes sur 74 à traduire (en gros c'est le nom des armures, gants, bottes, casques et boucliers), les 2 autres Esp-Esm translator les confirmes déja.
Grâce à cela j'ai trouvé le mod qui me modifiait le nom de Douce Brise en Breezehome,(c'est ce mod)
Franchement pour des petits mods ainsi, autant le faire sois même, plutôt que de demander aux traducteurs (si vous ne diffusez pas et l'utilisez juste pour vous. Important, il y a des conventions chez les moddeurs, la demande d'autorisation, conditions d'hébergements doivent être respectées
)
Maintenant je vais essayer de traduire la version 2.1.2 des anneaux à la main gauche, tant qu'à faire, autant continuer sur ma lancée
Bin voila pas besoin d'être balèze en anglais pour ce mod, un coup de Esp-Esm translator, il y a juste 72 lignes sur 74 à traduire (en gros c'est le nom des armures, gants, bottes, casques et boucliers), les 2 autres Esp-Esm translator les confirmes déja.
Grâce à cela j'ai trouvé le mod qui me modifiait le nom de Douce Brise en Breezehome,(c'est ce mod)
Franchement pour des petits mods ainsi, autant le faire sois même, plutôt que de demander aux traducteurs (si vous ne diffusez pas et l'utilisez juste pour vous. Important, il y a des conventions chez les moddeurs, la demande d'autorisation, conditions d'hébergements doivent être respectées
)Maintenant je vais essayer de traduire la version 2.1.2 des anneaux à la main gauche, tant qu'à faire, autant continuer sur ma lancée