Wiwiland/ la confrérie
Re: Wiwiland/ la confrérie
Pokemon Trash, nan ?
@ Prechan : je suis pas communiste, mais bon, j'avais des articles provenant des journaux de divers partis d'Extrème Gauche à analyser pour un dossier en ECJS... Donc, j'ai pris comme exemple ce qui me passait par la tête...
@ Prechan : je suis pas communiste, mais bon, j'avais des articles provenant des journaux de divers partis d'Extrème Gauche à analyser pour un dossier en ECJS... Donc, j'ai pris comme exemple ce qui me passait par la tête...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...


Re: Wiwiland/ la confrérie
Pas grave mon cher, les smileys sont très utiles pour faire ressortir une expression ou un sentiment à mon avis 
Pour la "production", j'aime bien ton commentaire
Pour la "production", j'aime bien ton commentaire
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- sucresalesucre
- Confrère
- Messages : 103
Re: Wiwiland/ la confrérie
Plus je prends du recul par rapport au fait que certains aiment confronter Wiwiland à la Confrérie, plus je me demande à quoi ça rime. Chaque site a sa démarche, son public, son noyau dur, ses sympathisants et énormément de monde qui va indifféremment sur les deux sites.
C'est pas comme si les gens étaient obligés de choisir ;-)
Quand à la productivité coté mods, il faut avouer qu'on a toujours été plus spécialisés Morrowind, et qu'Oblivion et Fallout3 y sont plus en retrait. Et notre démarche de tests lourde (directement issue de Morro et de sa sensibilité aux bugs) ne facilite pas les choses. J'ai fait un peu plus de 6 mois de tests intensifs pour Morrowind et Fallout3, et je suis déjà sur les rotules. Et c'est vrai que pour un mod maison, le mod n'a pas été éprouvé par les joueurs sur Nexus, on fonctionne en direct avec lui, et on essaie de le pousser à débugguer et à améliorer son mod. Pour une traduction, la démarche est différente, le moddeur est un tiers, qui met à jour ses versions, avec le feedback des joueurs ; des tests "légers" sont plus indiqués à la limite (sauf sur Morrowind, trop chatouilleux).
Je dirais que Wiwi est plus adapté à Morro, et la Confrérie à Oblivion et Fallout3, bien moins sensibles aux changements de versions. La Confrérie est plus centrée sur les Traductions, et Wiwiland sur les mods maisons. Et au fond, pourquoi ce serait un problème ?
Il ne faut pas oublier qu'un site n'est que sa communauté en fait. Tous les membres actifs de wiwi sont des membres lambda au départ, moi comme les autres. Et mine de rien, comme ici, on a quasiment pas besoin de sévir, car les gens se tiennent bien dans leur immense majorité. C'est un autre point commun des deux sites, on discute beaucoup et ça se tient bien.
C'est pas comme si les gens étaient obligés de choisir ;-)
Quand à la productivité coté mods, il faut avouer qu'on a toujours été plus spécialisés Morrowind, et qu'Oblivion et Fallout3 y sont plus en retrait. Et notre démarche de tests lourde (directement issue de Morro et de sa sensibilité aux bugs) ne facilite pas les choses. J'ai fait un peu plus de 6 mois de tests intensifs pour Morrowind et Fallout3, et je suis déjà sur les rotules. Et c'est vrai que pour un mod maison, le mod n'a pas été éprouvé par les joueurs sur Nexus, on fonctionne en direct avec lui, et on essaie de le pousser à débugguer et à améliorer son mod. Pour une traduction, la démarche est différente, le moddeur est un tiers, qui met à jour ses versions, avec le feedback des joueurs ; des tests "légers" sont plus indiqués à la limite (sauf sur Morrowind, trop chatouilleux).
Je dirais que Wiwi est plus adapté à Morro, et la Confrérie à Oblivion et Fallout3, bien moins sensibles aux changements de versions. La Confrérie est plus centrée sur les Traductions, et Wiwiland sur les mods maisons. Et au fond, pourquoi ce serait un problème ?
Il ne faut pas oublier qu'un site n'est que sa communauté en fait. Tous les membres actifs de wiwi sont des membres lambda au départ, moi comme les autres. Et mine de rien, comme ici, on a quasiment pas besoin de sévir, car les gens se tiennent bien dans leur immense majorité. C'est un autre point commun des deux sites, on discute beaucoup et ça se tient bien.
Modifié en dernier par sucresalesucre le 20 juin 2015, 18:09, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
Le chat est persuadé qu'il est un être supérieur, alors qu'en fait ce n'est qu'une boule de poils avec des yeux de belzébuth et des griffes.
- DarkDeadalus
- Confrère
- Messages : 2418
Re: Wiwiland/ la confrérie
Oui d'ailleurs j'attends le travail de Von Zeeple ,je pense à acheter(é) un fouet pour le motiver(é)
.
Modifié en dernier par DarkDeadalus le 20 juin 2015, 18:09, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
∞
- sucresalesucre
- Confrère
- Messages : 103
Re: Wiwiland/ la confrérie
Oui, la deuxième partie de la Guilde des Inventeurs promet d'être géniale, et il y a l'Archipel de Pertevue d'Orann qui est sur le point d'arriver...DarkDeadalus a écrit :Oui d'ailleurs j'attends le travail de Von Zeeple ,je pense à acheté un fouet pour le motivé.
Mais vous, vous avez la trad Nehrim en chantier, je crois?
Le chat est persuadé qu'il est un être supérieur, alors qu'en fait ce n'est qu'une boule de poils avec des yeux de belzébuth et des griffes.
Re: Wiwiland/ la confrérie
Sucresalesucre, je n'ai à aucun moment, voulu confronter wiwiland et la confrérie, au contraire ce post était pour ramener à la réalité certaines personnes qui nous croyaient "en guerre" 
Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 18:09, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .

Re: Wiwiland/ la confrérie
Bien; alors, l'histoire est finie. Que l'on ligote Alkage et amenez les sangliers. 
Quelque part , entre mes rêves et mes songes
Re: Wiwiland/ la confrérie
Je pense plutôt à la peine du hamster. 
"Vise les yeux, Bouh, vise les yeux !"
"Vise les yeux, Bouh, vise les yeux !"
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Re: Wiwiland/ la confrérie
De toutes façons, j'ai toujours été un nain'compris 

- sucresalesucre
- Confrère
- Messages : 103
Re: Wiwiland/ la confrérie
Il a rien fait de mal, Alkage, on peut rentrer les hamsters (ça servira bien un jour ou l'autre) !
Le chat est persuadé qu'il est un être supérieur, alors qu'en fait ce n'est qu'une boule de poils avec des yeux de belzébuth et des griffes.

