Retour des Ayléides

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Retour des Ayléides

Message par malhuin »

;) Demande à Laurelinde. J'avoue que j'aimerais de l'aide car le mod à l'air grand et fourni. Surtout, j'aimerais voir si tu trouves les mêmes petits trucs qui ne fonctionnent pas que moi.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Anarion
Confrère
Messages : 79

Re: Retour des Ayléides

Message par Anarion »

aucun problème :), je vais lui demander tout à l'heure, je télécharge plusieurs mods avant quand même car ça fait un bon moment que j'y ai pas joué :p

P.S : c'est bon, j'ai réglé le problème
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Retour des Ayléides

Message par apdji »

Du coup anarion, je te passe testeur ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Anarion
Confrère
Messages : 79

Re: Retour des Ayléides

Message par Anarion »

:o merci :D
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Retour des Ayléides

Message par malhuin »

:D Quelqu'un peux m'expliquer pourquoi ce mod n'est toujours pas disponible ? :nul: Moi, je m'en fiche, j'ai la version test qui est presque parfaite. Mais les autres membres de la confrérie pourraient vouloir jouer ce mod. :!:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Retour des Ayléides

Message par Sita »

Et bien pour plusieurs raisons qui se culminent surtout: cette chère laurelinde à un minimum de vie sociale et bosse sur beaucoup de gros projet en même. De son côté correctrice elle tient aussi un certain perfectionnisme qui l'oblige à distribuer le mod avec le moins de fautes possible (pas plus de zéros et encore c'est trop :D ).
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

Re: Retour des Ayléides

Message par Laurelinde »

Coucou malhuin !

Quelque part, ça serait bête de s'être farcis toute cette phase de test (et, accessoirement, de traduction/débuggage/remise en place d'un certain fichier son) pour des prunes beurrées, pas vrai ?

Eh bien les raisons sont très simples : l'ordi sur lequel je faisais mes traductions m'a laissée tomber et je n'ai eu le temps de récupérer que certains fichiers cruciaux sinon vitaux (au nombre desquels ne figure pas le Retour des Ayléides) ; de plus, je me suis rendue compte que la fin du mod était buggée : au bout de la quête, le PJ se voit confier la tâche de purger les ruines... mais on a beau faire et refaire le nettoyage, la quête n'est jamais considérée comme achevée (et là, pour l'instant, à part supprimer purement et simplement cette partie-là, je n'ai encore rien trouvé...) ; de plus, comme l'a si bien dit Kaos, je suis un peu beaucoup prise par d'autres activités n'incluant pas forcément un ordinateur (ah, les études...).
Mais dès que je disposerai d'un peu de temps (en même temps que du matos nécessaire), je récupèrerai l'archive, l'esp traduit et tenterai de régler le souci une bonne fois.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Retour des Ayléides

Message par malhuin »

:D Merci, ma belle, je sais pas comment j'ai pu survivre aussi longtemps sans ton aide efficace :bisou: bise.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »