Evangeline - the Custom Voice Breton Spellsword

[jihan02]

Oui je confirme, je veux bien prendre cette traduction.

J'ai joué le mod VO 2h et cette équipière est enthousiasmante.
- Première rencontre très originale.
- Une personnalité assez peu cohérente avec son statut de fille de fermiers et une puissance de frappe trop forte / au fait qu'elle soit débutante mais réglable dans le MCM.
- Très (trop) bavarde avec déjà des répétitions (réglable MCM) mais un menu de Dialogues super étoffé (au moins 10 choix rien qu'à elle )
- elle renifle, toussote, soupire, baille, sifflote durant les marches, ce qui est très immersif (fichiers sons parfois peu qualitatifs par contre)

On sent qu'il y a eu un gros développement pour l'intégrer dans Skyrim

[Ereldyan]

Yeah super!!

Oui comme j'avais dit, le moddeur a bien bossé dessus (d'ailleurs c'est un mod travaillé depuis de longues années).

Et bon courage à toi !

[gilbert57]

bonjour et merci jihan02 pour le travail que tu fournis j'ai déjà pour ma part beaucoup de mods traduis par toi bonne journée de la part d'un papy passionne par skyrim qui le recommence x fois lol

[jihan02]

^ sympa le message, cool.

J'ai oublié de dire qu'Evangéline s'adresse à beaucoup de gens qu'on croise (chasseurs, connaissances...) et l'autre répond en français (réparties vanilla plus ou moins pertinentes), plutôt immersif.
On peut lui enseigner Fus roh dah, mais quel bordel ensuite en combat, lol, vous allez taper sur un ennemi, et fus roh dah, il n'est plus là vous tapez dans le vide... (MCM pour désactiver son cri heureusement)
Par contre ce follower nous suit un peu quand elle en a envie (bug ou voulu ?) et elle abuse de l'invisibilité, du coup on ne sait plus si elle est à nos côtés

[Ereldyan]

Je viens de voir que tu as reçu l'autorisation cool

[jihan02]

Je viens de voir que tu as reçu l'autorisation cool

Oui il n'a pas traîné... Rendez-vous dans 3 mois car c'est 7000 lignes de dialogues + #2000 diverses
Vraiment spéciale comme follower !

[Ereldyan]

Ah oui, c'est un gros gros boulot, l'avais dit qu'il fallait qqn de courageux

Courage

[Reiju120]

On est avec toi Jihan, courage!

[jihan02]

Passage du mod en test SE

Après trad, je confirme, énorme potentiel immersif mais sans doute pas un mod pour un Skyrim bodybuildé...
Nouvelle partie obligatoire pour profiter des commentaires dès le début (elle est à Rivebois ça tombe bien) et pas de gestionnaire de Followers ni autres mods qui altèrent l'IA (j'ai essayé NFF et j'ai vu des trucs trop bizarres).
Donc je la joue dans les semaines qui viennent avec un build raisonnable (que je pourrai lister d'ailleurs) et puis envoi chez les scribes.

[Ereldyan]

Bravo pour l'avoir traduit et le courage de l'avoir fait

En plus, j'ai vu qu'elle a reçu à plusieurs reprises des mises à jours en peu de temps, ça pas du être facile.

Hâte de pouvoir jouer avec.