Bâteau de pirate pilotable

[Ietro]

Je t'enverrais le mod à tester dès que je récupérerais internet (avec les belges compte un bon mois), par contre sans readme, pour la traduction de celui-ci j'attends l'accord de l'auteur.

[beluyo]

Oki merci , le ReadMe en Vo quand même?

[DarkDeadalus]

a tu récupéré internet ?

[Botanicus]

Je suis partant pour le test également , cela fait longtemps que je souhaite un tel mod en français

[apdji]

Vu la date, je ne sais pas si ce mod (sa trad') est encore d'actualité.

[Botanicus]

Pas faux . Pourtant ça serait cool ... Faudrait qu'un traducteur zélé s'en occupe ça serait dommage de laisser en plan un mod comme ça ...

[Argetlam]

Testeur dispo.

Personnellement, je suis, depuis presque 2 semaines en train de faire la maquette de "La Belle Poule" ! Ce magnifique voilier de 1815 n'aurait ni plus, ni moins, ramené les cendres de Napoléon de l'île Ste Hélène ! Et avec 2 semaines à mon actif, et plus de 1200 pièces à monter, plus les cablâges, je suis pas prêt de finir...

[Paneb]

Bon,comme il y a l'air d'y avoir des personnes intéressées , j'ai fait(s) une première et rapide traduction .
C'est à dire que le readme n'est pas entièrement traduit, les termes employés dedans ne correspondent pas forcement avec ceux en jeu(x) ,etc.
De plus , certains termes techniques peuvent être mal employés, je n'y connait pas grand chose en bateau, si c'est le cas je m'en excuse (par exemple différence entre Yole et Chaloupe )
Il y a deux esp, un avec les scripts traduits seulement avec TECRA (donc si vous utilisez cette version, en jeu les scripts seront en ANGLAIS ) et une passée par le Construction Set,donc les scripts devraient être en français dans le jeu, mais j'ai quand même gardé l'autre version en raison d'un message d'erreur dans le Construction Set.
Pour localiser le bateau,on parle de Wellspring Grove, je n'ai pas vraiment cherché a savoir ce que c'était(s), les coordonnées du bateau sont données de toute façon.

Donc voilà, ne me dites pas que la traduction est mauvaise ou incomplète, ça je le sais je le fais(t) juste pour rendre un service sur ce coup là, c'était(s) pas du tout dans mes projets

Voilà le lien ,l'esp avec les scripts non traduits se trouve dans un dossier à part.

P.S : je sais que les liens doivent être donnés en mp,mais bon on peut faire une exception non?

Je ne sais pas du tout si le mod est fonctionnel, je n'ai en aucune façon testé(er) celui-ci, je me suis contenté de traduire le fichier donné sur Nexus

Sur ce,bon test

[Sita]

Tu as déjà un testeur de quoi tu te plains !

[Paneb]

J'aime être précis