Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par Tenzaku »

Mettre l'épée en version Fallout 3 donc l'adapter sur F3 (mais c'est déjà fait si j'ai bien compris...)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par apdji »

Celui qui t'as répondu a dit qu'il y avait une version F3 (pour Fallout 3) de ces épées et j'ai émis l'idée qu'il serait intéressant de les avoir car les bonnes armes de cac sont rares sur fallout ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Overlord-laharl53
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 98

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par Overlord-laharl53 »

Haaaa!!! d'accord XD j'avais pas capté F3 = Fallout 3 XD

Bah si vous voulez je peux partir à la recherche de ce mod qui rajoute l'épée de Cloud pour Fallout 3, mais je pourrai pas le traduire, vu que je n'ai pas le jeu :s
Modifié en dernier par Overlord-laharl53 le 16 juin 2009, 14:13, modifié 2 fois.
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par apdji »

Non t'embêtes pas je penserais à la chercher et à la demander sous peu ;)
Qui plus est, si c'est une transposition, ils ont dû garder des noms proches
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Overlord-laharl53
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 98

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par Overlord-laharl53 »

Trop tard :p XD j'ai fait une rapide recherche(r) sur Tes Nexus Fallout 3.

Tsurugi: http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1051
Auteur: LordNapalm

^^

Edit: Le mod à été testé, il est fonctionnel et il est traduit, les crédits on été ajoutés au readme (pour ce qui est de cet histoire d'auteur) j'envoie tout ça au Roi liche ^^
Modifié en dernier par Overlord-laharl53 le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par MauriceMike »

Donc vous ne traduisez que le mod pour Fallout ou vous faites aussi celui pour Oblivion ?
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par apdji »

En fait, c'est le contraire, c'est le mod pour Obli qui est en trad' ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par MauriceMike »

Ok nickel. Je m'étais un peu perdu! :D
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Overlord-laharl53
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 98

Re: Final Fantasy 7 - Advent Children Swords balanced

Message par Overlord-laharl53 »

Merci Roi Liche ^^
Image
Répondre

Retourner vers « Armurerie »