Les Jardins suspendus 1.2

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Sita »

Difficulté moyenne, je viens de le terminer.
Il faut quand même quelques connaissances sur les dwemers et avoir joué à Morrowind.
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Nayos »

t'a fini de le traduire ?
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Sita »

Non j'ai terminé la quête, j'avais seulement commencé quand j'ai posté la demande.
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par llarissa »

Nayos a vraiment cru que tu avais tout traduit en très peu de temps ...
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Sita »

En même tmps j'aurai vu le peu de complexité, c'est plus la solution qui m'emmerde.
Avatar du membre
Lysandus
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 482

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Lysandus »

Il suffit de pas la traduire.
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Nayos »

llarissa a écrit :Nayos a vraiment cru que tu avais tout traduit en très peu de temps ...
oui bon beh ça va hein ^^'''. plus sérieusement, n'ayant jamais traduit de mod, je sais pas combien de temps ça prends. donc bon, on sait jamais, un petit fifou qui traduit toute la nuit et toute la journée, et ce trois jours de suite, ca peut arriver d'abord.
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par llarissa »

Nayos a écrit :
llarissa a écrit :Nayos a vraiment cru que tu avais tout traduit en très peu de temps ...
oui bon beh ça va hein ^^'''. plus sérieusement, n'ayant jamais traduit de mod, je sais pas combien de temps ça prends. donc bon, on sait jamais, un petit fifou qui traduit toute la nuit et toute la journée, et ce trois jours de suite, ca peut arriver d'abord.
Je crois qu'on a ça dans la confrerie ! Sylom est la ?
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Nayos »

ah ? j'aimerais bien voir ca :langue3:
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: The Hanging Gardens / Les jardins suspendus

Message par Kakato »

Bon, je promets rien, j'ai même pas regardé, mais je verrais si je peux m'y attaquer demain. Tu peux mettre "Traducteur potentiel" quoi.. En attendant :)

EDIT: Je ne le ferais pas, n'ayant tout simplement pas les connaissances nécessaires :p
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »