Un Vertiptère Personnel

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Avatar du membre
mirinarc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 241

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par mirinarc »

petit up pour savoir si la traduction tien toujours.
j'avait comencé celle de la version broken steel mais je n'y m'y suis pas remis depuis mon Bac.
ou est ce que ça en ai pour la version original ?
Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Wolfy74 »

Veut tester la version sans Broken Steel , moi , moi s'il vous plaît dès que c'est bon évidemment .
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666
Avatar du membre
GabbyStardust
Confrère
Messages : 111

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par GabbyStardust »

Le jeu bug dès que je lance l'esp traduit, je ne pense pas repartir de zero, surtout que j'ai déjà deux mods à finir ! Désolé, je me suis déjà un peu éparpillé :sad:
Avatar du membre
mirinarc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 241

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par mirinarc »

en gros la trad est en stand by, moi je suis débordé en fait, d'une part avec le warhammer mod et avec des problèmes plus personnel. Bref il va surement être mis de coté un moment.
Modifié en dernier par mirinarc le 20 juin 2015, 17:37, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Avatar du membre
Natan
Confrère
Messages : 122
Contact :

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Natan »

Bonjour à tous, =)

si cela n'ennuie personne, je me propose pour reprendre la traduction de ce mod. ^^
Ses longs cheveux noirs tombant en rideau devant son
visage, son attitude, position de combat ou figure de danse,
l'énergie qui se dégageait d'elle...
La fille n'était plus une fille.
C'était un oiseau.
Prêt à l'envol.


Ma présentation - Mon histoire sur Skyrim
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Sylom »

Tu veux reprendre la trad de quelle version : la Broken Steel ou celle sans Broken Steel ? (ce sont 2 mods différents)
Avatar du membre
Natan
Confrère
Messages : 122
Contact :

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Natan »

Avec Broken Steel. =)
Ses longs cheveux noirs tombant en rideau devant son
visage, son attitude, position de combat ou figure de danse,
l'énergie qui se dégageait d'elle...
La fille n'était plus une fille.
C'était un oiseau.
Prêt à l'envol.


Ma présentation - Mon histoire sur Skyrim
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Sylom »

Et bien, si j'en crois les dires du sieur mirinarc, la trad est en stand-by...
Donc libre à toi de commencer. ^^
2 choses que tu peux faire si tu as envie :
- demander mirinarc via un mp si tu peux reprendre la trad ; (je trouve ça facultatif, car il vient plus trop souvent)
- faire un nouveau topic dans la section "en traduction" pour ce mod (je trouve préférable de faire ça, car ce topic est avant tout pour la version sans BS).
Avatar du membre
Brennus
Confrère
Messages : 295

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Brennus »

Bon sans vouloir faire mon rabat-joie, je voulais préciser que ce module a un gros défaut: Il n'est pas fini et pour l'instant on ne peut voyager (même en voyage rapide) de l'intérieur du vertiptère.
Le module reste très utile car il rajoute une habitation pour le joueur, et un vertiptère/mule de somme dans la mesure où on ne peut faire autre chose que de l'appeler, se débarasser des pondéreux et le renvoyer à la niche. J'ai cru lire qu'en effet l'auteur travaillait à une nouvelle version permettant de gagner les grandes villes depuis l'intérieur de la cabine, mais ce n'est pour l'instant toujours pas fait.
Ca esquinte donc un peu le côté jdr: Tu voles en vertiptère en l'appelant, le renvoyant, un coup de fast travel et hop! tu rappelles ton vertiptère *magique*.... avec un peu d'imagination tu te dis que ton fast travel était le voyage depuis la cabine, mais bon... ;)

Précision toujours utile avant déception :pleure:
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Un Vertiptère Personnel

Message par Sylom »

@Brennus : J'aime pas trop faire de la pub pour mes trads, mais si c'est juste ça le problème, tu peux prendre, en attendant, le mod JNF BLAZE qui te rajoute un vertiptère perso : le Kestrel. Et celui-là est capable de voyager entre plusieurs villes du jeu : tu l'appelles, tu entres, tu choisis ta destination, tu ressors et t'es content. ^^
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »