Le Cocatrix [en pause]

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
MALVAVISTA
Confrère
Messages : 358

Re: La Cocatrix

Message par MALVAVISTA »

ha voila je cherchais le nom :D
Voilà ce que vous ferez, les grands de ce siècle; vous expliquerez l’homme par l’homme, et la vie par la vie. Un fou dans sa cellule, jouant une partie d’échecs entre son inconscient et sa conscience. Après toi, définitivement, l’humanité sera seule dans sa prison.
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: Le Phoenix

Message par MauriceMike »

le furet a écrit :
Plus sérieusement moi j'appellerais plutôt ce mod : "Cocatrix" ou "Basilic".
C'est exact, je cherchais justement à quoi correspondait la créature...merci MauriceMike.
A ton service. ;)

Pour info (par rapport au titre du sujet) en faisant des recherches sur la bête, j'ai pu lire que Cocatrix est un terme masculin (relevé comme tel dans les anciens dictionnaires et dans les articles en parlant sur le net).
Voilà je tenais à le précisé car je sais que vous faites vachement gaffe aux traductions jusque sur les read-me alors je me suis dit que tu aimerais le savoir.
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: Le Cocatrix

Message par MauriceMike »

Wow j'avais complètement oublié ce mod pourtant magnifique. :surprise:

Ca en ait où ? (Où en est-ce ? ou "C'en est où ?") On a des nouvelles ?
Modifié en dernier par MauriceMike le 20 juin 2015, 17:37, modifié 4 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Le Cocatrix

Message par le furet »

le module est en mode pause, comme bien d'autres, suite à un crash de mon disque dur externe.Ceci a occasionné une perte de nombreux fichiers et de traduction en cours, j'ai au moins retenus une leçon: faire une copie sur un autre disque :hehe:
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: Le Cocatrix

Message par MauriceMike »

Oops je n'avais pas vu la réponse. :p
Un crach du disque ça c'est moche pour tout ce temps de boulot perdu. Bon courage en tous cas.

Laurelinde -> merci pour la rectife, j'étais pas bourré mais presque, j'étais fatigué. :blanc:
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Le Cocatrix

Message par le furet »

Le retour...1 an après :siffle: J'ai remis la main sur l'archive et je vais pouvoir le traduire, ceci dit il ne sera disponible que pour les fêtes de fin d'année alors patience :hehe:
Modifié en dernier par le furet le 22 janv. 2011, 13:56, modifié 1 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Joker
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 576

Re: Le Cocatrix

Message par Joker »

Il est magnifique !
ImageImage
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »