c'est un "Panda roux" ou un "Renard de feu"?

[The Big Bug]

C'est surtout qu'un bug se fout de savoir comment ça s'appelle ou à quoi ça ressemble, tant qu'il arrive à y foutre le bordel

Gagné

[Corax]

L'intérêt de ce sondage n'est pas de faire un débat ou encore de faire de la pub. L'objectif est de savoir combien de personnes connaissent la traduction réel de firefox (panda roux, qui est un animal mignon et en voie de disparition: http://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_panda).
Un peu de culture c'est pas méchant.

[Paulus19]

moi je dirais un Renard j'ai toujours pensé que c'était un renard alors.

Mais pour panda roux

[Corax]

C'est comme le Phoenix en anglais on peut aussi dire Firebird (Oiseau de Feu)

[Petit_Scarabee_77]

Pour Phénix c'est normal car il est souvent décrit comme l'oiseau de feu qui renait de ses cendres ... La traduction "Firebird" est donc en adéquation avec le mythe. Pour Firefox, je ne savais pas que c'était un panda roux mais c'est toujours intéressant de le savoir, le truc est que je ne vois pas à quoi cette information me sera utile ...

[Sita]

A part un peu de culture geek, à rien !

[apdji]

le truc est que je ne vois pas à quoi cette information me sera utile ...

A briller en société avec ton érudition

[Sherman]

Va caser "Firefox signifie en fait panda roux" dans un dîner de la haute...

[Petit_Scarabee_77]

Merci FR !!!

[apdji]

Ben en bon troll avec la finesse qui nous caractérise, je suis sûr que c'est faisable