[OBSOLÈTE] Weightless Items

[Oaristys]

Au début je le traduisais pour moi, donc je ne me suis pas pressée Il me reste quelques potions et tous les parchemins à faire, et j'ai parfois un peu de mal à retrouver l'équivalent français (puisque je ne vois pas comment accéder à la FormID dans le fichier string).

[Oryn]

C'était juste pour me faire une petite idée, j'ai tellement envie de retrouver les noms en français x)

Merci encore d'avoir répondu.

[Sita]

Le mod est disponible à cette adresse :

Objets sans poids

[LORDDAGON]

Il faudrait encore un plugging pour les artéfacts daédriques.

[Tenzaku]

Oa, question stupide, tu as modifié ton .ini pour y mettre les strings français?

[Oaristys]

Si c'est la même ligne qui permet d'avoir le CK en français, oui. Pourquoi ?

[Tenzaku]

Parce-que j'ai vu que tu avais eu maille à faire avec la traduction et je me demandais donc à quel point le CK était sinistré sur ce point...
Ou alors c'est que tu n'as pas tenté avec le CK.

[Oaristys]

Il me semble que j'ai traduit avec Strings Localizer. Mais j'ai l'impression de m'être pris la tête pour rien, je ne sais pas s'il existe une nouvelle méthode plus simple depuis le temps (je crois qu'il y a eu des topics là-dessus dans le coin).

[Tenzaku]

Je serais tenté de dire que, comme toujours, il y a des méthodes plus simples...
Personnellement je pense que j'aurais regardé les objets modifiés par le mod grâce au CK puis moi-même mit les poids à 0... Certes c'est pas de la traduction mais c'est plus simple et rapide.

[Oaristys]

Certes... Mais du coup j'ai pu retenir les noms anglais, ça me fait gagner du temps sur les autres traductions.

Il y a eu une mise à jour depuis le temps, d'ailleurs. Je ferai ça prochainement.