problème avec egg translator

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

problème avec egg translator

Message par Fenwe »

Hello
Voila mon problème.
Depuis mon passage sous Seven 64 bits, Egg me sort ceci:
Image
Réinstallation et modif des réglages n'y font rien, il ne veut plus rien faire.
Si quelqu'un a une solution je suis preneur
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: problème avec egg translator

Message par Paneb »

J'ai eu le même problème. Ma solution?
Repasser sous Tecra, ou alors Oblivion Translator :D
Non, sérieusement j'ai pas trouvé d'autres moyens :triste:
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: problème avec egg translator

Message par Fenwe »

C'est ce que j'ai fait en reprenant tecra 1.2 et Oblivion Translator dernière version, mais j'espérais que quelqu'un avait une solution :pleure:
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: problème avec egg translator

Message par apdji »

Y a pas un mode de compatibilité 32? Car en y réfléchissant, c'est le 64 bits qu'il doit avoir du mal à encaisser. Vu qu'il y a des différences au niveau de l'interprétation du code par l'os.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: problème avec egg translator

Message par Corax »

Pour pouvoir utiliser Egg il faut avoir Oblivion installé (si on utilise le mode Oblivion) / Fallout 3 installé (si on utilise le mode Fallout 3).
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: problème avec egg translator

Message par Roi liche »

J'ai un 64 bits et ça marche perfecto, ainsi que sur le portable d'EPITECH qui est aussi en 64 bits... ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: problème avec egg translator

Message par Fenwe »

Corax a écrit :Pour pouvoir utiliser Egg il faut avoir Oblivion installé (si on utilise le mode Oblivion) / Fallout 3 installé (si on utilise le mode Fallout 3).
euhhh, c'est une blague ? parce que mon Oblivion, il est même visible sur la copie d'écran du post, et entre parenthèse il marche très bien sous Seven 64 bits,
pour ce qui est de Fallout, désolé, je ne l'utilise pas (du moins pas encore, ça va venir bientôt, je pense)
la seule chose qui a changé c'est Seven passé de version 32 bits à 64 bits.
Roi liche a écrit :J'ai un 64 bits et ça marche perfecto, ainsi que sur le portable d'EPITECH qui est aussi en 64 bits... ;)
C'est bien ce qui me fait peur, car je pense que je vais devoir me retaper une suppression/réinstallation d'oblivion et de ses utilitaires ! :pendu:
En même temps, ça fera pas de mal, car j'ai fait un peu de ménage sur mes disques durs et j'ai peut-être touché à quelque chose que je n'aurais pas du.
C'est pas tellement de le réinstaller qui m'embête, c'est surtout les quelques 200 mods que je vais devoir me retaper ( oui, je suis gourmand, je sais !) :mrgreen:
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: problème avec egg translator

Message par Natindo »

@ Corax : pas du tout : j'ai déjà utilisé Egg (mode Oblivion) sans Obli d'installé et ça marche très bien si tu lui donne un dossier bidon quand il te demande où est ton Data...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: problème avec egg translator

Message par Corax »

@Natindo: Bah moi il veut pas en mode Fallout 3 si j'ai pas Fallout 3 d'installé.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2718

Re: problème avec egg translator

Message par papill6n »

Tu as aussi le logiciel TES4Edit qui est pas mal, et est utilisé par les traducteurs US, mais bon pas de base de données FR du coup ^^
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »