Fusil renaissance

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Fusil renaissance

Message par Quelric »

ThunderGun

Version : v0.1

Auteur : Tyranoth

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=14589

Rubrique de téléchargement : arme

Armure/Vêtement pour : non

Prérequis : rien enfin je crois :embaras:

Description : il s'agit d'un fusil style renaissance que l'on trouve au quartier des marché



Traducteur : qui veut
Testeur : moi

Autorisation : sans réponse

Captures d'écrans :
Image

Edit : pense à mettre un espace entre ":" et un lien pour qu'il apparaisse comme tel dans ton post une fois envoyé et pour des images, les liens se finissant en .jpg ou .png ou autre, pense à utiliser les balises pour directement afficher l'image ;)
Modifié en dernier par Quelric le 20 juin 2015, 18:09, modifié 6 fois.
Raison : passage d'un disciple
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: fusil renaissance

Message par malhuin »

Personnellement je parlerais de tromblon, vu la forme évasé du canon. Maintenant, il faudrait que je vois le système de déclenchement ( mèche, croc, rouet, silex) pour déterminer si on a affaire à une acquebute, une arquebuse ou un mousquet...
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: fusil renaissance

Message par Quelric »

ben au début je cherchais un mousquet et tu m'as mis sur le lien nexux
Modifié en dernier par Quelric le 20 juin 2015, 18:09, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »