Comment apprendre à traduire des mods ?

Tout ce qui tourne autour de Fallout 3 et qui n'est pas du domaine de la Traduction et du côté technique du Modding.
Répondre
rangcoeur
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 19

Comment apprendre à traduire des mods ?

Message par rangcoeur »

Bonjour à tous

Alors voila je voudrais devenir traducteur de mod pour fallout
Mais pour le moment je (ni) n'y connais(t) strictement rien

Existe t-il un tuto bien complet pour apprendre à traduire les mod anglais en français ?

Merci d'avance pour vos réponses
Modifié en dernier par rangcoeur le 20 juin 2015, 18:09, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Alpha2baz
Confrère
Messages : 647

Re: Comment apprendre a traduire des mods ?

Message par Alpha2baz »

Et quand l'aube la révéla enfin, la vérité jaillit dans les flammes !
rangcoeur
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 19

Re: Comment apprendre a traduire des mods ?

Message par rangcoeur »

C'est écrit: "Vous n’êtes pas autorisé à lire ce forum." ^^
Modifié en dernier par rangcoeur le 20 juin 2015, 18:09, modifié 3 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Comment apprendre a traduire des mods ?

Message par Moorelf »

rangcoeur a écrit :C'est écrit: "Vous n’êtes pas autorisé à lire ce forum." ^^
C'est parce que c'est un espace réservé aux traducteurs ... Il faut donc commencer par faire la demande à l'un des administrateurs de te passer traducteur en herbe. ;)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Répondre

Retourner vers « Histoires »