La retraite de l'aventurier

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
Brennus
Confrère
Messages : 295

La retraite de l'aventurier

Message par Brennus »

La retraite de l'aventurier
Version : 3.0

Auteur : Dafreedster

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=30316

Rubrique de téléchargement : On va dire gameplay


Prérequis : Oblivion

Description : Vous en avez assez de traquer le gobelin? Vous êtes vous déjà senti crétin en apprenant que votre carte au trésor provenait d'une pochette-surprise de chez Jensine? Avez-vous déjà songé à remettre l'épée au fourreau pour mener une petite vie pépère d'employé?
Alors ce module est fait pour vous! Il rajoute une boutique dans le quartier du marché de la cité Impériale, dans lequel vous pourrez obtenir un petit emploi.



Traducteur : Kinenveu
Testeur : Kinenveu

Autorisation : Donnée d'office
You can download this and change it, and re-upload it as a different mod as long as you cite dafreedster's Real Work mod in the description and/or readme. Thanks.
Captures d'écrans : Il y en a d'autres, mais elles ne sont pas très significatives...

Image



Précision: Ce module est l'oeuvre d'un moddeur débutant. Il nous signale un léger problème dans la boutique, à savoir l'apparition de mystérieux personnages lui parlant de côte d'or et de gobelins, qui semblent aimer le chocolat.
Par ailleurs, je m'interroge sur une possible incompatibilité entre ce module et le module Vaults of Cyrodiil... (cf capture) par rapport à la chambre forte du quartier du marché de la cité impériale... Mais je me trompe peut-être.
Je n'ai pas non plus testé la VO... mais bon il ne devrait pas y avoir de problème... j'y jetterai un coup d'oeil et au pire.... :fouet: Mais bon :D

Edit: Rhooo mes captures rendent flou..j'ai lu un truc à ce propos.. je corrigerai donc ça plus tard (_ _)
Modifié en dernier par Brennus le 08 mars 2010, 17:35, modifié 1 fois.
Avatar du membre
barnard-stokes
Confrère
Messages : 89

Re: La retraite de l'aventurier

Message par barnard-stokes »

Je prends la trad'.
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: La retraite de l'aventurier

Message par gaara35 »

C'est ce type de mod que je recherche depuis longtemps!

Merci bien pour cette traduction! :bisou:
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: La retraite de l'aventurier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Vu qu'il y a un traducteur, j'ai déplacé le sujet dans "En traduction".
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
barnard-stokes
Confrère
Messages : 89

Re: La retraite de l'aventurier

Message par barnard-stokes »

Traduction terminée, on peut passer en phase de test.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: La retraite de l'aventurier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Et voila ...
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Botanicus
Confrère
Messages : 38

Re: La retraite de l'aventurier

Message par Botanicus »

J'suis dispo pour le Test ! je cherche un truc sympa à tester j'espère pouvoir être satisfait avec ce mod
Sicilia Warrior
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: La retraite de l'aventurier

Message par apdji »

Dernière visite du traducteur : le 15 Juin 2010, donc essayes peut être directement le mp, ce sera plus rapide pour avoir une réponse et donc le mod je pense.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »