Salut à tout le monde

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
alvinjns
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 3

Salut à tout le monde

Message par alvinjns »

Salut bon alors pour commencer je m'appelle Alvin (oui comme le dessin animé) je suis plutôt jeune j'apprends à manier la 3d je suis pas mauvais (si le programme pouvait être en français ça se serait(s) pas mal)

Ainsi que TESconstruction set je suis assez bon en informatique et j'ai décidé(er) de devenir traducteur pour le plaisir car c'est bien utile les mods en français et car (s)ça fait un moment que je me sers(t) de ce site .

J'ai voulu aller un peu plus loin .

j'ai Oblivion, Shivering isles, et le truc des templiers donc voila j'espère m'être bien présenté et bonne continuation .

A tous à+
:)
Modifié en dernier par alvinjns le 20 juin 2015, 18:07, modifié 6 fois.
Raison : Passage de trois disciples + édition du titre
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: salue a tout le monde

Message par Sita »

Bienvenue !
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Salut à tout le monde

Message par Moorelf »

Bienvenue à la Confrérie Alvin !...

P.S: Essaie de faire attention à ton orthographe ... ;)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Salut à tout le monde

Message par DarkDeadalus »

Salut Alvin Image

ps : passe le bonjour aux Chipmunks
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Salut à tout le monde

Message par Alkage »

DarkDeadalus a écrit :Salut Alvin Image

ps : passe le bonjour aux Chipmunks
:mdr: Tu crains je voulais la faire la blague avec les chipmunks :(
Bienvenue ;)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Salut à tout le monde

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue à toi !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Kenan
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: Salut à tout le monde

Message par Kenan »

Salut et Bienvenue! :)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Salut à tout le monde

Message par apdji »

Salut tout seul :D

Vous avez pensé aux chimpmunks mais pas à cette vanne là?

Je te passe traducteur en herbe ;) Par contre pour éviter de faire plusieurs passage entre le test et la traduction, je ne saurais trop te conseiller de faire gaffe à ce que tu écris et comment tu l'écris, ça te fera gagner du temps en terme de traduction, ce sera plus agréable à lire pour le testeur et ça t'aidera à progresser ;)

Comme l'a dit mon condisciple Moorelf, ce conseil est tout aussi valable pour le forum ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Salut à tout le monde

Message par Prechan »

Tagazok à twa ;)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Salut à tout le monde

Message par Roi liche »

Bienvenue !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Présentation »