La dernière reine des Ayléïdes

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

La dernière reine des Ayléïdes

Message par beautrouve »

La dernière reine des Ayléïdes
Version : 2.0

Auteur : Emerald Demond

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Prérequis : Juste Oblivion

Description :
Tout commence à la Cité Impériale. Plus précisément, sur le port, du côté de la cabane à vendre... Vous y trouverez un journal, puis des notes et des lettres qui parlent d'un étrange érudit ayant disparu. Celui-ci était à la recherche d'une très ancienne ruine ayléïde...
Partez donc à l'aventure. Mais attention, plus vous vous enfoncerez, plus le danger sera présent. Si vous parvenez vivant au bout de votre aventure, alors vous aurez la chance d'atteindre la salle d'audience, la dernière pièce avant la salle du trône, qui vous permettra de rencontrer... la dernière reine des Ayléïdes.
Attention: petits niveaux, s'abstenir. Cela pourrait s'avérer quelque peu... dangereux.

Traducteur : Beautrouvé

Autorisation : Reçue
► Afficher le texte
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par beautrouve le 25 janv. 2010, 00:44, modifié 2 fois.
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.
Avatar du membre
Shadaoe
Confrère
Messages : 2807
Contact :

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par Shadaoe »

Merci pour cette belle (et longue sûrement) traduction. Je pense que ça peut être très intéressant !
Décidément tu aimes les ayléides ! ;)
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par gaara35 »

Superbe mod en perspective!
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par Petit_Scarabee_77 »

Moi qui adore les mods ajoutant des quêtes, je dois avouer que celui-ci semble impressionnant. Les images sont splendides au point que j'en bave ...

Bon courage pour la traduction !

S'il te faut des testeurs, et selon mes disponibilités, je peux te filer un coup de main.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par beautrouve »

Petit_Scarabee_77 a écrit :Moi qui adore les mods ajoutant des quêtes, je dois avouer que celui-ci semble impressionnant. Les images sont splendides au point que j'en bave ...

Bon courage pour la traduction !

S'il te faut des testeurs, et selon mes disponibilités, je peux te filer un coup de main.
La traduction va sans doute me demander un certain temps que je n'ai pas forcément :mdr:
Mais oui, je vais avoir besoin d'un sérieux coup de main pour tester. Alors ta proposition tombe à pic!
Je mettrai à jour régulièrement la progression de la traduction, et quand je serai prêt, je le posterai. Contacte-moi à ce moment.

Surtout que l'auteur vient de me donner son autorisation...

Et pour ceux qui n'auraient pas compris, OUI, J'AIME LES AYLÉIDES ! :up:
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par beautrouve »

Bonsoir-nuit,
je rajouterai bientôt un paragraphe pour l'état d'avancement, mais il n'y a que QUE:
94 écrits;
40 pièces d'armures;
101 conteneurs;
43 portes;
161 cléééésss... :fouet:
et j'en passe!
Donc, cela va me demander quelques soirées..
Sur ce, je vais me coucher. Bonne nuit à tous.
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.
Avatar du membre
Brennus
Confrère
Messages : 295

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par Brennus »

Tout va bien :D c'est l'affaire de quelques minutes ;)

Non plus sérieusement :surprise: ça va être long! (Pense aux gousses tu vas en avoir besoin)

Bon courage!
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

La dernière reine des Ayléïdes

Message par beautrouve »

Je viens de terminer la traduction des 94 livres, notes et autres parchemins... :pendu:
Je pense que c'était le plus long... Cà vient bon... Plus que 161 clés, 101 conteneurs, 73 cellules... :boulet:
Et le tout, avec des vampires qui rôdent autour de mon clavier. Je n'ai pas dû mettre assez d'ail autour de mon PC. :tape:
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2715

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par papill6n »

94 Livres ??
Je te tires mon chapeau :honneur:
:biere:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: La dernière reine des Ayléïdes

Message par Sita »

Costaud le bestiaux pour ses quelques ko !
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »