Abyss Demon

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Abyss Demon

Message par Moorelf »

Qu'est-ce-que tu penses de ça ?!...
► Afficher le texte
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Abyss Demon

Message par Roi liche »

moorelf a écrit :Qu'est-ce-que tu penses de ça ?!...
Image
Que ça ressemble pas mal :

ImageImage
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Abyss Demon

Message par Moorelf »

@ Roi Liche ... C'est effectivement quand j'ai vu les images d'Illidan avec les Warglaives que j'ai eu envie de tester ça dans Oblivion ... ;)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Abyss Demon

Message par Tenzaku »

Merci c'est parfait. Et je dois avouer que c'est très ressemblant oui. :surprise:
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Vosler
Confrère
Messages : 261

Re: Abyss Demon

Message par Vosler »

moorelf a écrit :
Tenzaku a écrit :Bon bah je vais devoir encore attendre pour voir comment sera faite la race et son niveau d'équilibrage... :pensif:
Pour te faire patienter j'ajoute deux screenshots avec les "Lames de Combat" ...
► Afficher le texte
Moorelf tes screens sont magnifiques ! :surprise: . J'ai jamais été trop orienté sur les mods de race jouable mais celui là me plait vraiment. J'espère juste que ce ne sera pas une race trop déséquilibrée... (dans le pire des cas je pourrai(t) me faire un version perso :D)
Modifié en dernier par Vosler le 20 juin 2015, 18:04, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Abyss Demon

Message par Moorelf »

Une petite video du Démon de L'Abysse en vol ... L'auteur souligne que l'animation des ailes de la version Alpha est sensiblement différente de celle qu'on peut voir ici... Lorsque le Démon bat des ailes, elles ne se touchent pas aussi violemment que sur ces images .
[youtube][/youtube]
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Abyss Demon

Message par papill6n »

Tenzaku a écrit :
Hors-sujet
C'est l'objectif... Tu te trouves à côté de Roi Liche même si tu ne t'en rends pas compte. :mdr:
(Mais comme tu peux le voir il y a le Roi Liche, un ELFE noir de Warhammer, une marmotte avec oreiller intégré, un phénix et une loutre "Sherlock Holmes")
Un Phénix avec des ailes de reptiles ?? :ange:

Je te signale que je suis tout comme toi un admirateur du phénix depuis longtemps. :zen:
Et désolé mais dans tous les pays et dans les premier documents/manuscrits l'ayant décris ; il y est dit qu'il à l'apparence d'un oiseau (et donc à plume (via les représentations qu'ils en ont faites)).
C'est tout, et non je ne me base pas sur Harry Potter ;)
Modifié en dernier par papill6n le 09 mai 2010, 17:12, modifié 1 fois.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Abyss Demon

Message par Tenzaku »

Hors-sujet
Il va vraiment falloir que j'apprenne aux gens à ne pas se fier aux légendes bizarres qui circulent... Les phénix prennent n'importe quelle forme, cela dépend des envies... Là je me sentais d'humeur draconique...
J'aime beaucoup l'animation de vol... Outre la violence des battements d'ailes (ouf on y échappera) et le fait que ma configuration ne me permettra pas d'en profiter vraiment (et paf le ninix) je dois avouer que le soin apporté à la race jusqu'à présent semble vraiment bien... J'attends d'en savoir plus avec impatience. *embauche Moorelf en tant que chercheur de mods*.
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 18:04, modifié 4 fois.
Raison : Edition incolore
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Abyss Demon

Message par Moorelf »

Tenzaku a écrit :... J'attends d'en savoir plus avec impatience...
Je viens justement de poster un petit message à Selene ... Outre le fait que j'attends son accord de principe pour la traduction, conscient que je suis que ce mod ne peut être distribué tant qu'il est en version Alpha, je lui faisait également remarquer que j'avais vainement essayé d'ajouter mes propres images sur Tes Nexus ... De fait, elles sont comptabilisées dans le menu mais elles n'apparaissent pas sur le site. Je lui demandais donc si elle opérait un tri de ce qui était uploadé ou si c'était dû à un bug quelconque ?...
Ensuite avec la flatterie frisant la flagornerie dont je sais user à mes heures, je lui fis part du succès que les images de son Démon de l'Abysse avait rencontré au sein de la Confrérie, où nos membres impatients trépignaient tel un groupe de fans de Patrick Bruel en attendant la sortie de la version 1.0 de son mod ...
J'espère avoir une réponse positive dans pas trop longtemps ...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Abyss Demon

Message par Sita »

Petite différence avec celui de Chingari & d'Ismelda, le démon vole allongé (Il a plus qu'à mettre le poing en avant et un caleçon rouge par dessus son pantalon). Par contre ce serait bien de savoir s'il se bouffe les murs ou s'il les traverse !
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 18:04, modifié 4 fois.
Raison : p'tit passage...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »