Armes et armures, trop complet ^^

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par le furet »

Cyrodiil non? je sais jamais

Oui, c'est exact...je me trompe tout le temps sur ce mot.

Gameplay -> magie
Après pour "quête" et "guilde" , je sais pas trops ... :idea: Roleplay, + aventures ?

;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Roi liche »

Nous avons opté pour ceci :

- Créer un nouveau menu (Armurie) -> sous menu -> Armes / Armures / Armes & Armures
- Créer un nouveau menu (Cyrodiil) -> sous menu -> Habitations / Lieux / Villes & Villages
- Créer un nouveau menu (Gameplay)
- Créer un nouveau menu (Graphisme) -> sous menu -> Apparences / Visuels
- Créer un nouveau menu (Guildes & Quêtes)
- Créer un nouveau menu (Magie)
- Créer un nouveau menu (Personnages) -> sous menu -> Compagnons / PNJs & Créatures / Races
- Créer un nouveau menu (Vêtements & Objets)

Ressources communes

(merci le furet ;))
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Roi liche »

Voila, c'est fait

Votre avis ? =)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Petit_Scarabee_77 »

Moi ça me va tel que modifié !!!

EDIT : Je viens de penser à un truc, Est-il possible lors d'une mise à jour future, de prévoir une fonction de type "recherche" pour chercher les mods de la Confrérie par "Noms", "Auteurs" voire "Traducteurs" ?

Je pense que ça pourrait aider lorsque l'on cherche un Mod particulier sans savoir dans quelle catégorie il pourrait avoir été "Archivé" ou que l'on veut voir quels mods d'un auteur particulier est traduit ou quels mods un traducteur peut avoir fait ...

C'est une proposition et je suis ouvert à vos avis.
Modifié en dernier par Petit_Scarabee_77 le 12 janv. 2009, 12:56, modifié 1 fois.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par apdji »

Et si jamais vous repérez des incohérences dans le rangement, n'hésitez pas à nous le dire on déplacera ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Roi liche »

Justement, Petit_scarabée, le système de recherche, j'y pense souvent mais très dur à réaliser avec le script qu'on a maintenant.
Je vais voir ça mais je promet rien, je suis pas un expert non plus ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Petit_Scarabee_77 »

Il n'y a pas d'urgence, j'y pensais car j'ai recherché le Mod "Dirrigeable Dwemer V1.1" tout à l'heure et j'ai eut du mal à le trouver ...

Du coup j'ai eût cette idée. Si elle engage un travail trop important ou une trop grosse modification inutile de perdre du temps...
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Roi liche »

Ne t'inquiète pas, il sera mit en place avant ce soir avec un peu de chance :D (j'ai trouvé comment résoudre ce qui bloqué ;))
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par Roi liche »

Le module de recherche est finit, voici le lien http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... herche.php

Je le mettrai prochainement dans le menu mais ce qui passe sur le forum l'ont en avant première ;)

Si vous avez des bugs dites-moi le ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
MGI
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 70

Re: Armes et armures, trop complet ^^

Message par MGI »

Aaaaahh, c'est un plaisir de chercher les mods qu'on a en tête :D
Merci de tout ce travail forcé effectué ;)
Music is timeless
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »