Dwemer Skyship Flying

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Dwemer Skyship Flying

Message par Amako »

Dwemer Skyship Flying
Version : 0.98

Auteur : Zolo2006

Lien VO : Oblivion Nexus

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis :
Oblivion Script Extender
Dwemer Technology II Dwemer Skyship

Description : Envie de prendre l'air ? Ce dirigeable est fait pour vous !

Traducteur : En attente
Testeur : En attente

Autorisation : Pas encore reçue.

Captures d'écrans :
Image

PS : Je suis pas sûr que ce soit la version définitive. Donc il faudrait peut être attendre une version plus stable pour le traduire non ? =S
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par T!TER »

euh... Il me semble déjà avoir vu ce mod en trad' quelque part, ou peut-être est-ce juste le skouma... :D
Tiens c'est bon j'ai retrouvé : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... dirigeable
( ouf pour une fois que le skouma me joue pas un tour ! :P )
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Karaiq »

Sinon y'a ce mod là qui va de paire avec :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=21521

Et qui n'est pas traduit je crois.

lol, T!ter j'ai fait la même gourde que toi, je croyais que c'était pour le dirigeable dwemer, qui, en effet est déjâ sur la confrérie mais là ce mod permet de le conduire.

D'ailleurs j'ai une question parce que moi aussi j'ai ces mods là et à chaque fois que je veux conduire le dirigeable, je n'arrive pas à quitter le mode 'conducteur' donc c'est le gros bug... je sais pas si il m'est spécifique :/
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par T!TER »

Le mod que tu montres n'est pas un dirigeable, c'est une sorte d'ULM dwemer. J'étais sur sa traduction d'ailleurs, mais étant trop bugué j'ai décidé d'arrêter. ^^
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
XavierRadzie
Confrère
Messages : 8

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par XavierRadzie »

Ça à l'aire d'un super mod j'espère que quelqu'un vas corriger les bugs et le traduire.
Il me semble qu'il y avait un mod semblable mais qui sert à conduire un bateau,
voilà l'adresse: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=23261
Modifié en dernier par XavierRadzie le 06 déc. 2013, 01:54, modifié 2 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Wolfy74 »

Qui s'occupe de la traduction finalement ??
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Amako »

Personne en apparence.
Tu la veux ?
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Tenzaku »

La trad' risque d'être serrée pour celui qui s'y colle.
J'estimerais le truc à 4 scripts pour environ 2 activateurs... Mais quoiqu'il arrive mieux vaut s'y connaitre assurément en scripts OBSE vu que le mod n'est peut-être pas la stabilité incarnée (comme tout mods de pilotage)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Karaiq »

Tenzaku a écrit :le mod n'est peut-être pas la stabilité incarnée (comme tout mods de pilotage)
Effectivement... Il y a longtemps déjà, quand je l'avais testé, j'arrivais même pas à amarrer le bâteau... :mdr:
Ca me faisait un gros bug : j'avais une mesh du bâteau dans les airs et mon perso ne pouvait plus bouger...
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Envie de prendre un bol d'air ?

Message par Moorelf »

Cela dit, depuis le premier message, ce mod a connu deux mises à jour (dont la dernière aujourd'hui même ...).
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »