DarkUI'd DarN 1.6

Bureau du SAML du Graphisme d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Shadaoe
Confrère
Messages : 2807
Contact :

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par Shadaoe »

De même ! :biere:
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par papill6n »

Merci chers confrères :classe:

:mrgreen:

[Edit] ça avance bien, me reste 10 descriptions à traduire ainsi que le read-me (ça va il ne fais que 3 pages ;) )
Et après j'effectuerai quelques tests de contrôle.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
pierre61sang
Confrère
Messages : 88

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par pierre61sang »

svp ou en est la traduction?
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par papill6n »

Et bien traduction finies.

Je dois encore effectuer :
- quelques tests de traductions
- ajouts au script principal de nouveaux ajouts
- remaniement complet du read-me (car de base trop brouillon)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
beeratwork
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1881

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par beeratwork »

C'est vrai que ça donne bien. Mais les très longs noms des objets sont affichés en entier ?
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par papill6n »

Beer' => Oui c'est l'un des buts premier de l'interface ;)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par papill6n »

Bon traduction finie réellement.
=> test perso en cours (avant celui par un testeur) ;)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
xa_chan
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 552
Contact :

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par xa_chan »

très cool ! J'ai bien hâte de pouvoir remplacer ma version anglaise ! :D Merci pour ce travail !
Alyndiar
Confrère
Messages : 41

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par Alyndiar »

papill6n a écrit :Bon traduction finie réellement.
=> test perso en cours (avant celui par un testeur) ;)
As-tu déjà un testeur en vue? Je serais certainement disponible, étant donné que j'utilise déjà en version anglaise ;)
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: DarkUI'd DarN 1.6 - change l'interface de jeu, inventair

Message par papill6n »

Oui il y a déjà un testeur sur le qui-vive :D mais 2 testeurs ne seraient pas de trop ;)
merci en tout cas :top:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Répondre

Retourner vers « Graphisme »