La grande Alexandrie dans Cyrodiil... prochainement ^^

[Shadaoe]

Mon nordique a des compétences en médecine !

[Shadaoe]

Une update (version apparemment finale) vient de sortir, et je viens de recevoir l'autorisation aujourd'hui, je lui ai malheureusement dit que je ne pourrais pas traduire le mod, étant trop occupé pour le moment, par contre je lui ai promis que je ferais tout pour que le mod soit traduit ! Alors, une âme charitable ?

[Le boucher d'Anvil]

Salut à toi, pense à t'y attaquer prochainement car c'est un très bon mod, mais bonne chance niveau difficulté, c'est du hardcore garantie!

[Laurelinde]

J'ajoute, si ça peut rassurer l'éventuelle âme charitable, qu'un bon paquet des bouquins de ce mod ont déjà été traduits pour la bibliothèque de Nazarian ou Cobl (quand ils ne viennent pas tout simplement de Morrowind) et que je peux donc les lui envoyer si le cœur l'en dit (ce qui réduirait le nombre de livres à traduire à environ une quinzaine).

[Shadaoe]

Oui alors si quelqu'un est intéressé, qu'il n'hésite pas ! L'auteur a accordé sont autorisation d'avance de plus. (enfin il me l'a accordée a moi à la base, et il ne voit pas de problèmes a "exporter" ce droit a quelqu'un d'autre.

[Famas]

Ce mod a l'air superbe.

Si je peux donner un coup de main pour la traduction ce sera avec plaisir. Cependant, bien que j'ai l'habitude des traductions je ne connais rien aux traductions sur Oblivion. Pour commencer je peux traduire les livres si vous le désirez.

Shadao, si tu pouvais me contacter par MP qu'on commence à se mettre au point pour ça ce serait sympa.

[Shadaoe]

Je veux bien, mais en fait je me suis aperçu que je ne pouvais pas la faire (trop de choses en cours), et je demandais si quelqu'un voulais reprendre, alors désolé mais ce n'est pas avec moi qu'il faut mettre au point.
Il faut essayer de convaincre quelqu'un.

[Famas]

Bon bah je prends et je vous tiens au courant

[FTC56]

Je veux bien faire avec toi famas
C'est ma première traduction mais je vais essayer !!

[Famas]

FTC56 merci beaucoup mais avec les livres de Laurelinde ça va aller, il me resterait que 6 livres à traduire. J'aurais juste besoin de savoir s'il faut que je traduise un seul esp ou les deux (pour moi un seul suffit, mais si quelqu'un pouvait vérifier) et après me faudra des testeurs.

Je pense avoir fini d'ici le dimanche 28 (le temps de relire tous les bouquins si je peux, au pire je mettrais en ligne sans avoir tout vérifié surtout s'il faut traduire les deux esp).

Si tu veux des traductions je pensais m'attaquer à pas mal de traduction après, si tu veux je te demanderais de l'aide. Ce sont quelques projets qui me tiennent à coeur mais je me rends compte que ça risque de prendre pas mal de temps vu leur nombre

Edit faudra préciser, mais d'après l'auteur ce plugin serait déconseillé aux mineurs

► Afficher le texte

there are some very cute nude statues, so if nude statues offend don`t download it, thx

Haha vous y avez cru que je mettrais les photos dans mon spoiler