La province perdue de Zedar

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: the lost province of zedar

Message par sagittarius22 »

Ce fut avec plaisir! :)
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: the lost province of zedar

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: the lost province of zedar

Message par sagittarius22 »

Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres mais personnellement je l'aurais mis dans "Ressources" ;)
Mais bon, merci m'sieur Liche :)
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: the lost province of zedar

Message par Petit_Scarabee_77 »

Pour moi la rubrique Cyrodil est adaptée puisqu'elle regroupe les mods ajoutés à cette province.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: the lost province of zedar

Message par sagittarius22 »

Oui mais il ne rajoute pas de quête, de donjon etc, la plupart des maisons ne peuvent pas être visitées (pas d'activateur pour y entrer) et on y accède via un portail magique que l'auteur a appelé "Test portal" je pense. (non je me suis trompé)

Par contre je cite l'auteur:
The project "Lost province of Zedar" is a large new world expansion modification/resource for Bethesda's PC-game "The Elder Scrolls IV - Oblivion".
A new pure, living, breathing, self sustain world.
.

D'ailleurs le titre du mod original parle de lui-même...
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Volgix
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75

Re: the lost province of zedar

Message par Volgix »

Je ne sais pas trop si le mod a plus sa place en Cyrodiil ou en Ressource, mais je pense que ce serait bien de préciser brièvement dans la description que le mod est une ressource et qu'il est possible aux moddeurs de créer un esp à partir de Zedar.esm sans prévenir l'auteur (de Zedar), car ce dernier insiste beaucoup sur ce point, et ça éviterait que certains pensent que le mod rajoute un espace complètement finalisé, bien qu'il soit fonctionnel.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: the lost province of zedar

Message par Petit_Scarabee_77 »

Effectivement, vu sous cet angle, la catégorie ressources me parait plus adaptée.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: the lost province of zedar

Message par sagittarius22 »

Maintenant je ne suis pas admin donc ce n'est pas à moi d'imposer mes points de vue ^^
Moddeur, Testeur et Traducteur
Nuku-Nuku
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 88

Re: the lost province of zedar

Message par Nuku-Nuku »

MIAOUUU

J'ai une petite question....

Ou se trouve cette *censurée* de porte qui mène dans ce nouveau monde ??

Parce que cela fait un moment que je me balade près de la rivière mentionnée et que je trouve rien et j'ai pas mit l'autre esp qui donne un autre endroit pour le portail.

Donc. si vous pouviez me dire ou elle est exactement et par la même occasion, me dire ou se trouve le nul part de l'autre esp.

Je vous remercie.
Avatar du membre
Volgix
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75

Re: the lost province of zedar

Message par Volgix »

La porte se trouve ici :

Image

L'endroit est visible sur la carte même s'il n'a pas été découvert il me semble.
Quant à l'autre porte, une capture d'écran se trouve dans l'archive et indique son emplacement
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »