
La confr
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
C'est souvent employé par les geeks aussi, mais plus quand même par les no-lifes parce qu'ils passent plus de temps dans un monde virtuel que IRL. 

"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
- beeratwork
- Légende de la Confrérie
- Messages : 1881
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
C'est en lisant un article que j'ai appris ça... C'est dingue ! Enfin...
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
Salut tout le monde, voilà, en cherchant les sujets intéressants, je suis tombé sur celui-là et je dois dire qu'il m'intérresse,
donc si vous avez besoin d'un testeur, je suis dispo (et alors là, forcément t'as 3 moddeurs/traducteurs qui vont venirs m'engueuler parce que je fais 50 000 choses à la fois, mais qu'on me comprenne, je veux pas passe à côté de ça...)
voilà, alors je sais que ma contribution ce sera pas grand chose, mais sait on jamais...
EDIT : Désolé pour les fautes, je suis mort
donc si vous avez besoin d'un testeur, je suis dispo (et alors là, forcément t'as 3 moddeurs/traducteurs qui vont venirs m'engueuler parce que je fais 50 000 choses à la fois, mais qu'on me comprenne, je veux pas passe à côté de ça...)
voilà, alors je sais que ma contribution ce sera pas grand chose, mais sait on jamais...
EDIT : Désolé pour les fautes, je suis mort

Modifié en dernier par jano35 le 13 janv. 2010, 16:46, modifié 2 fois.
Quand mon regard s'y est fixé,
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
oui, ça donne une sorte d'aspect virtuel à la vraie viel'expression à sans doute été créée par des gros joueurs de MMORPG.

arf je plains ces gens qui se sont trompés de réalité, car tôt ou tard ils seront rattrapés!!

Ne réveillez pas la loutre qui dort
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
Au même titre qu'IG tout simplement.
Et non ce n'est en rien un terme de no life mais en réalité un terme de RPgiste sur jeux ayant un minimum de RP (Royaume renaissant, droits divins et autres). Bien que cela n'aie pas pour autant échappé aux no-life qui y on vue une réalité faite par des philosophes parlant une langue étrange. "oéch vs avé vu il parl tro zarb mé c grav la clas comen kil parl de comen kil on dé truk a fér an deor du farm."
Sachant qu'il est plus facile de séparer les évènements dans le rp, dans le jeu, dans la vie réelle avec des termes associés.
D'ailleurs dans Droits Divin ces termes ressortent sous la forme de choses du type: Regio Patria et une variante mal utilisée apparait aussi pour désigner IRL et se dénomme HRP (qui est en réalité tout ce qui concerne le RP mais vu et parlé par les RPgistes mais a évolué en IRL pour des raisons aussi étranges que peu logiques)
Source: Le petit phénix non illustré.
Et non ce n'est en rien un terme de no life mais en réalité un terme de RPgiste sur jeux ayant un minimum de RP (Royaume renaissant, droits divins et autres). Bien que cela n'aie pas pour autant échappé aux no-life qui y on vue une réalité faite par des philosophes parlant une langue étrange. "oéch vs avé vu il parl tro zarb mé c grav la clas comen kil parl de comen kil on dé truk a fér an deor du farm."
Sachant qu'il est plus facile de séparer les évènements dans le rp, dans le jeu, dans la vie réelle avec des termes associés.
D'ailleurs dans Droits Divin ces termes ressortent sous la forme de choses du type: Regio Patria et une variante mal utilisée apparait aussi pour désigner IRL et se dénomme HRP (qui est en réalité tout ce qui concerne le RP mais vu et parlé par les RPgistes mais a évolué en IRL pour des raisons aussi étranges que peu logiques)
Source: Le petit phénix non illustré.
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:31, modifié 4 fois.
Raison : ;
Raison : ;
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil

Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
aha... no life peut-être, mais apparemment ils ont une histoire 
merci pour toutes ces précisions

merci pour toutes ces précisions

Ne réveillez pas la loutre qui dort
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
Où en est ce projet car cela fait un moment que personne n'a posté ici donc le projet est t'il abandonnée ? Si c'est le cas j'aimeraist reprendre le sujet.
Merci de me répondre.
Merci de me répondre.
Modifié en dernier par Deminion le 20 juin 2015, 17:31, modifié 4 fois.
Raison : ;)
Raison : ;)
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D


L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
C'est problématique
Re: La confrérie des traducteurs dans oblivion ?? :D
Tu as le sens inné de la formule...
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.